Translate.vc / Spanish → Turkish / Hers
Hers translate Turkish
15 parallel translation
She can go take a running jump, with that stupid look of hers.
O aptal tipiyle isterse kendini uçurumdan aşağı atsın.
¡ Necesitamos salchichas él y ella!
"His-and-hers" baharatlı sosislerinden istiyoruz!
Él y ella con todos los aderezos.
His-and-hers, soslarıyla birlikte.
Él hizo el segundo gol.
Hers ikinci golü oldu.
Where the kisses are hers and hers and his Three's company too
Onun, onun ve onun üçlü arkadaşlığını da öptüğün yerde!
His and hers alone
Kaldık tek başımıza.
Hers, too.
Hers, too.
Font color = "# ffff80" No es su milagro. Font color = "# ffff80" Hers.
Onunki değil, kızın mucizesi.
Pero no de la suya.
But none of it hers.
De hecho, estoy escribiendo un artículo sobre Will Jenkins, como lo hacen otros
Aslında hers gibi Will Jenkins ile röportaj yapmak istiyorum.
Es de ella.
It's hers.
Al final del día, las calificaciones serán computadas para cada clase.
Günün sonunda, hersınıf için çetele tutulacak.
No sólo hers- - las de todos los demás edificios de la cuadra.
Sadece onunkine değil, bloktaki tüm binaların.
La emoción del momento, las tinieblas de la noche, la seguridad de los viajeros, desaconsejaban el viaje.
O anın heyecanı, gecenin karanlığı hatta yolcuların güvenliği, herş ey yolculuğun aleyhindeydi.
No, pero es un desastre.
Hayır, ama herş ey arapsaçına dönmüş.