Translate.vc / Spanish → Turkish / Hop
Hop translate Turkish
3,867 parallel translation
Chico, ¿ adónde vas?
Hop, nereye gidiyorsun?
Homie, realmente te parece que deberías... Qué hemos aprendido de no apoyar ciegamente a tu marido?
Homie, gerçekten bu yaptığının Hop-hop-hop-hop-hop! Kocayı şuursuzca desteklemek konusunda ne öğrenmiştik?
¡ Oye!
hop, hey.
¡ Cuidado!
Hop! Dikkat!
Bien.
Pekala. Hop. Tamam.
Epa, epa, atrás.
Hop, hop! Herkes geri çekilsin.
Aguanta.
Hop, hop, hop, toparlan.
¡ Oye!
Hop.
¡ Oye!
Hop!
Vamos, Raymond. ¡ Oye!
Hadisene, Raymond. Hop!
Alto.
Yavaş! Hop!
- ¿ De qué estás hablando?
- Hop, hop. Sen neden...
Espera, más despacio, despacio ¿ Dónde estás?
Hop, hop, sakin ol biraz.
Oye, oye, oye, oye, guarda tu dinero.
Hop hop hop, paran sende kalsın.
¡ Oiga hombre!
- Hop! Acıttı bu!
- Oye.
- Hop!
Oye.
Hop!
ACABO DE LEER ESTE ARTÍCULO GRANDE ACERCA DEL SUBTERRÁNEO ESCENA DE HIP-HOP EN "VICE".
Vice'ta yeraltı hip-hop olayı ile ilgili bir makale okudum.
¡ Uou, uou, uou! ¡ Skaar!
Hop hop Skaar!
Los miércoles hago hula hop. Lo hago.
Çarşamba günleri hulahop yapmaya gidiyorum.
Jeremy, Jeremy.
Hop, hop, hop! Jeremy, Jeremy.
¡ Opa!
Hop!
¡ Ahí lo tienes!
Hop! İşte!
Hop más, y shim, sham.
Hopla ve şim şem.
Vaya, Dixie.
Hop, Dixie. Hop.
Oye, no comas eso.
Hop, hop, hop, onu yeme.
- Oye, toma. - La romperás, es nueva.
- Hop, al bakalım.
Aunque eso estuvo muy bien.
Hop, ama gerçekten iyidi.
¡ Qué lindo truco!
Hop! İyi numara.
Espera, espera. Espera, espera, espera.
Hop, hop, hop, yavas bakalim.
Cuidado.
Hop, dikkat et!
Espera, espera, espera, espera.
Hop, hop, hop.
Tengo que decirle a Grace lo que pasó. Espera, espera, espera, espera.
Hop hop, yavaş ol dostum.
Es una... combinación de hip-hop y salsa, además de merengue.
Hip hop, salsa ve merenge karışımı bir dans.
¡ Eh!
Hop!
Sí. ¡ Oye!
Hop!
Oye.
Hop.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Hop hop hop hop.
De ser por ti irías a la universidad de Hawaii. ¿ Cómo pusieron la universidad en una isla?
Senin kalsaydı Hawaii Üniversitesi'ne giderdin. Hop, hop... hop hop hop hop hooooop! Hawaii'de kolej mi var?
¿ Qué quieres decir con que desapareció?
Hop, hop dur bakalım. "Kayboldu" derken?
Eh, eh. ¿ A dónde las lleva?
Hop, hop. Onları nereye götürüyorsun?
¡ Bonnie! ¡ Oye!
Hop!
Le gustaba el fútbol, el hip-hop y las chicas.
Futbolu, hip-hop'u, kızları çok severdi.
Yo no hice nada, imbécil.
- Hop, ben hiç bir şey yapmadım hıyar.
¡ Oye, oye!
- Hop!
No es una imitación de Duff.
Hop, hop, hop!
Parar Hop.
Dur.
- Espera, espera, espera.
- Hop, hop hop.
- Vaya.
- Hop.
¡ No!
Hop, hop! Hayır!
- Eeh, muchachos...
Hop çocuklar...