Translate.vc / Spanish → Turkish / Hoshino
Hoshino translate Turkish
48 parallel translation
HIROSHI HATANO, YASUSHI OHSHIRO MIDORI HOSHINO
HIROSHI HATANO, YASUSHI OHSHIRO MIDORI HOSHINO
Dónde están Hoshino and lshikawa?
Hoshino ve Ishikawa neredeler?
Hoshino!
Hoshino!
Hoshino...
Hoshino...
Mira, que no es la pelota de Hoshino?
Bakın, o Hoshino'nun topu değil mi?
No es el balón de Hoshino!
Bu Hoshino'nun topu değil!
Hoshino.
Hoshino.
Representando a los estudiantes de 1er año, Hoshino Shusuke, Clase 2
Birinci sınıf öğrencilerini temsil etmek üzere ikinci sınıflardan Hoshino Shusuke kürsüye.
Hoshino Shusuke, 1er año.
Hoshino Shusuke, 1.Sınıf.
Escuela Ayu, Hoshino Shusuke.
Ayu İlköğretim'den, Hoshino Shusuke.
Hoshino, te lo tienes muy creído, ¿ verdad?
Hoshino, sen sadece kendini düşünürsün, değil mi?
Nunca había visto chicos tan listos como aquí Hoshino.
Ben burada Hoshino kadar zeki bir çocuğa daha rastlamadım.
¡ Hoshino, también!
Hoshino, sen de!
! La que se ha topado con Hoshino.
Hoshino'nun çarptığı kız.
¡ Hoshino!
Hoshino!
De flojo a presidente de la clase, Hoshino ha recorrido un largo camino.
Sınıftaki herhangi biri iken, sınıf başkanı olana kadar Hoshino, çok uzun bir yol kat etti.
¿ No te has emocionado, Hoshino?
Heyecanlandın mı Hoshino?
¿ Llegó a clavarte, Hoshino?
Yaralandın mı Hoshino?
¿ Estás bien, Hoshino?
İyi misin Hoshino?
Hoshino sacó unos videos obscenos de ella.
Hoshino onun çıplak görüntülerini videoya çekti.
¡ Va a hacerla trabajar a saco!
Hoshino bunu ona karşı sonuna kadar kullanacaktır.
Es lo que dijo Hoshino.
Hoshino'nun söylediği miktar.
¿ Está Hoshino sacándote dinero?
Hoshino sana para vermiyor mu?
¿ es de parte de Hoshino?
Hoshino muydu?
Esta fábrica era el negocio familiar de Hoshino.
Bu fabrika Hoshino'nun ailesinindi.
¡ Lucharía con Hoshino por ti!
Senin için Hoshino ile dövüşecekti!
Tenemos que echarle las manos al cuello de Hoshino.
Hoshino'nun boğazına yapışmalıyız.
Fue todo idea de Hoshino.
Hoshino'nun fikriydi.
Cinco de vosotros seríais capaces de matar a Hoshino.
Beşiniz Hoshino'yu öldürmeye yetersiniz.
¡ En eso'se le fue la olla'a Hoshino!
Hoshino'nun aklı çıktı!
Hoshino lo rompió.
Hoshino kırdı.
Y el último que queda es Hachirota Hoshino.
Son olarak da Hoshino Hachirota.
es sólo tirarla abajo y va con Hoshino.
Haklısın. Basit bir görev, üstelik Hoshino da onunla.
Y el dibujo de Hoshino...
Ve Hoshino'nun resmi.
Hoshino...
Hoshino-san...
Conocerlo es un placer. Soy Hoshino Mutsuko.
Adım Hoshino Mutsuko, memnun oldum.
Gracias, Hoshino.
Teşekkürler Hoshino-kun.
Derecho, Hoshino?
Değil mi Hoshino-kun?
Usted también, Maestro Hoshino.
Siz de, Bay Hoshino.
El Maestro Hoshino nos visitará pronto, y vendrá un hombre con él.
Bay, Hoshino yakında bizi ziyaret edecek.
Basada en la novela "It's me, It's me" Escrita por TOMOYUKI HOSHINO Publicada por Shinchosha Publishing Co., Ltd.
TOMOYUKI HOSHINO romanından alıntılandı.
Soy el Dr. Hoshino.
Ben Dr. Hoshino.