English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Turkish / Huff

Huff translate Turkish

95 parallel translation
- Buenas tardes. ¿ Está el Sr. Huff?
- İyi akşamlar efendim, Bay Huff?
- El señor falleció hace una semana.
- Bay Huff bir hafta önce öldü.
Mayor Hobbd esta herido ¿ Quiere atenderlo?
Binbaşı Huff yaralandı. Ona bakar mısın lütfen?
Teniente, como pudo suceder esto in Old Baybrook?
Teğmen Huff, bu Old Baybrook'ta nasıl olabildi?
Y le sugeriré al comité... que nuestros voluntarios patrullen las calles para proteger nuestros hogares. que le busque un reemplazante, ya que a Vd. no le gusta estar aquí, en Old Baybrook.
Ve bu toplantıda... gönüllerin sokaklarda devriye gezmesini önereceğim. Ve eğer isterseniz, Teğmen Huff, Old Baybrook'ta olmaktan hoşnutsuz olduğunuz için yerinize birini bulmak hakkında... vali ile de konuşurum... ki kendisi golften ahbabımdır.
Aquí Tte. Huff.
Lt. Huff konuşuyor.
Pienso que deberíamos esperar que regrese Huff.
- Sanırım Huff gelene kadar beklemeliyiz.
No quiero plásticos Tte. Huff.
- Teğmen Huff!
Un auténtico monopatín "Huf".
Gerçek bir Huff-kay istiyorsun.
Me llamo Vada Huff.
Adım Vada Huff.
Aquí en Avgo siempre nos cae bien una buena muestra. ¿ Sr. Huff?
Avgo'da her zaman iyi bağışçılara kapımız açıktır. Bay Huff? Evet.
Sr. Huff.
Bay Huff.
Dr. Huff, cuando examinó el caballo ¿ había alguna evidencia de una herida de bala en el área del cuello?
Dr. Huff. atı incelediğinizde boyun bölgesinde herhangi bir kurşun yarası izi var mıydı?
Dr. Huff, este animal puede poseer una pieza clave de evidencia en el asesinato de un oficial de la policía de New York.
Bence yeteri kadar çekti. - Dr. Huff, bu hayvan New York Polis Teşkilatı'ndan bir memurun cinayetinde kilit rol oynayan bir kanıta sahip olabilir. Kesin olarak bilmeliyiz.
Timmy, parece que este año tendremos una bonita y dura competición.
Huff. of be. Of Timmy. Bu seneki yarışma çok zorlayacağa benziyor.
- Jeff Huff, señora.
- Jeff Huff, bayan.
- ¿ Qué edad tienes, Jeff Huff?
- Kaç yaşındasın, Jeff Huff?
Es caridad cristiana, Sr. Huff.
Bu sadece Hristiyan yardımseverliği, Mr Huff.
- Sam Huff.
- Sam Huff.
- Todos conocen a Sam Huff.
- Sam Huff'ı herkes bilir!
Sam Huff.
Sam Huff.
Me llamo Nancy Huff.
Ben Nancy Huff.
Sr. Huff, Sr. Jeener está listo para su entrevista.
Bay Huff, Bay Jeener sizin mülakatınız için hazır.
Sr. Huff, de acuerdo a sus referencias, anotó a Dale Doback por lo que sé es este caballero, pero también anotó "Jesucristo nuestro señor y salvador."
Bay Huff, sizin için referans olabilecek kişiler listesinde, bu.. ... beyefendiyi, yani Dale Doback'i, artı "Hazreti İsa, Rabbimiz ve Kurtarıcımız" yazmışsınız. - Doğru.
Me llamo Brennan Huff.
İsmim Brennan Huff.
- Nos gustaría presentar la premier mundial del primer video musical de Prestigio Mundial por nuestro primer acto, Huff y Doback.
Bu... - Size Prestige Worldwide'ın ilk videosunun dünya prömiyerini sunmak isteriz Huff ve Doback'in ilk işi.
Bueno, yo... realmente necesito el dinero y no tengo crédito para un préstamo.
Huff... Bu paraya gerçekten ihtiyacım var. Ve banka kredisini için limitim yok.
- Pero la cosa es que el llamo. No faltaba mucho tiempo antes que Gamble Huff llevara todo a un nuevo nivel.
Ama bu Gamble Huff'a alınmasından kısa bir süre önceydi.
Rrr--mrrr brrr-rrrr--brrr?
Rrr-huff vrr-mrrr brrr-huff huff-brrr?
Vrr--rrr brr-mrrr--vrrr?
Vrr-huffhuff-huffhuff-huff?
Esta sociedad de mierda, Huff!
Lanet olasıca toplum!
Porque después de ver tus notas y los resultados de tus tests, la señora Huff ha dispuesto para ti toda la ayuda que necesites.
Çünkü test puanlarına ve notlarına baktıktan sonra... Bayan Huff gereksinim duyduğunuz tüm yardımı almak için program düzenlemiş.
- Hola, profesora Huff.
- Merhaba Profesör Huff.
Me alegro de verte, Huff.
Seni görmek güzel, Huff.
- ¿ Huff?
- Huff?
Huff descubrió que me estaba tirando a la mujer de Little Paul.
Huff Küçük Paul'un karısıyla yattığımı öğrendi.
Huff se calló, dijo que no quería arruinar el matrimonio de Paul.
Huff sır olarak saklayacaktı. Küçük Paul'un evliliğini mahvetmek istemediğini söyledi.
Sacudimos a los skinheads que la administraban, averiguamos que Huff y Benny lo habían preparado.
Orda çalısan dazlakları yokladı ve bunu Huff ile Benny nin ayarladıgını anladı.
Entonces recibimos una llamada de Huff y Benny diciendo que Little Paul había sido disparado por unos mejicanos.
Sonra Huff aradı ve Benny Küçük Paul'un Meksikalılar tarafından vurulduğunu söyledi.
Y cuando amenazaste con echarlo, Huff usó su ventaja.
Ve onu tehdit ettiğinizde, Huff şantajı kullandı.
Huff dijo que iba a contar a la banda que me estaba tirando a Ellen.
Huff çeteye Ellen ile yattığımı söyleyeceğini söyledi.
Bien, quando tú y Little Paul os fuísteis, Hoff lo votó legítimamente.
Evet, tamam, Küçük Paul ve sen gittiğinizde, Huff meşru bir sekilde oylamaya sundu. 316 00 : 23 : 12,226 - - 00 : 23 : 13,761 Bak, bunun klübe geri dönmesini istemiyorum.
Hace unos cinco meses, Little Paul y Reggie descubrieron que Archey estaba cocinando para Huff y Benny.
5 ay önce Küçük Paul ve Reggie Achey'in burda Huff ve Benny için pişirdiğini öğrendiler.
Siéntate, Huff.
Otur, Huff.
Kenny Gamble y Leon Huff
Kenny Gamble ve Leon Huff
Kenny Gamble Leon Huff
Kenny Gamble ve Leon Huff
Y claro, Huff y yo intentamos traerlos a Philly International Records.
Huff ve ben, onları tabii ki Philly lnternational Records'a getirmeye çalıştık.
Y claro, Gamble y Huff no podíamos ofrecerles nada de eso.
Gamble ve Huff bunları teklif edemezdi.
Yo quería ganadores, y por eso cogí el teléfono y llamé a Kenny Gamble y Leon Huff, y fue entonces cuando supe que ellos también querían contratar a los Jackson, así que dije :
Başarısını kanıtlamış kişilerle çalışmak istedim. Bu yüzden telefona sarılıp Kenny Gamble ve Leon Huff'ı aradım. Onların da Jackson'larla sözleşme yapmaya çalıştığını ancak o zaman öğrendim.
En cuanto teníamos fecha para grabar, nos poníamos a componer, y para ellos no solo se pusieron a componer Gamble y Huff, sino también McFadden y Whitehead.
Bir sanatçı için bir kayıt tarihi bulur bulmaz onlar için yazmaya başlarız. Yazan sadece Gamble ve Huff değildir, McFadden ve Whitehead de yazar.
Kenny Gamble y Leon Huff me encargaron que les compusiera un número uno, que viera si podía hacer algo que les gustara,
Kenny Gamble ve Leon Huff, bir numara olacak bir şarkı yazmamı istedi. Jackson'ların hoşuna gidecek, Gamble ve Huff'ın onaylayabileceği bir şey

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]