Translate.vc / Spanish → Turkish / Hump
Hump translate Turkish
62 parallel translation
John Jumper, Chilly McIntosh Buffalo Hump Jim Pock Mark y yo.
John Jumper'ı, Chilly Mclntosh'u Buffalo Hump'ı Jim Pock Mark'ı ve beni.
You mean you'd stand a chance if she had bandy legs and a hump?
Ne yani çarpık bacaklı kambur bi tip olsaydı bakmaz mıydın ona
Esto es el cielo en la tierra. ¿ No es así Hump?
Bu dünyadaki cennet, değil mi?
Ivana Unapaja.
lvana Humpalot. ( i wanna hump a lot )
Hola tiger, hay un búnker en el Camel's Hump
Selam kaplan, Camel tümseğinde bir sığınak var.
Bunker en el Camel's Hump?
Camel tümseğinde bir sığınak mı var?
Quieres decir el monte Hump?
Tokmak Dağını mı diyorsun?
Estabamos pensando casarnos en el monte Hump, Que es una especie de iglesia.
Ama tokmak dağında, evlenebileceğimizi düşünüyoruz, ki orası da tokmaklamanın kilisesi sayılır.
Le llaman monte Hump porque la gente viene aquí a coger?
İnsanlar buraya tokmaklamaya geliyor diye mi Tokmak dağı deniliyor?
O la gente viene aquí a coger Porque se llama monte Hump?
Yoksa Tokmak dağı denildiği için mi, insanlar tokmaklamaya geliyor?
Tomé la Van para ir al monte hump, Y olvidé poner el freno de mano.
Minibüsünü tokmak dağına götürdüm, ve el frenini çekmeyi unuttum.
"Estas cordialmente invitado al monte hump,"
"sizi tokmak dağına davet ediyoruz,"
¿ Hump describió esto como un robo de día?
Hump yazdı bunu güpe gündüz.
¿ Cincuenta copias de DVDs de Forrest Hump?
"Forrest Hump" ın 50 DVD'si gibi mi?
Ni siquiera sé qué es Forrest Hump.
Evet, çünkü "Forrest Hump" ın ne olduğunu bile bilmiyorum.
C.S Richmond High Hump. Calibre 58, cargador de percusión.
C.S. Richmond High Hump..58 kalibrelik kapsül besleyici.
Y alguien con una sugerencia que no sea Forrest Hump por favor hablen con Alexa.
"Forrest Hump" dan başka bir önerisi olan varsa lütfen Alexa'ya söylesin.
No, está todo bien, porque probablemente no habría sido buena compañia de todas formas, sabes, acabamos de perder este concierto con otra banda, Buffalo Hump
Yo, hiç önemi yok. Çünkü muhtemelen keyifsiz olacaktım. Yerimize başka bir grup aldılar.
- ¿ Conoces a esos tipos?
- Buffalo Hump. Tanıyor musun?
Buffalo Hump está masacrando todo lo que pilla ; va con 600 guerreros Quizás más.
Buffalo Hump 600 savaşçıyla saldırdı, belki daha fazlasıyla.
Buffalo Hump ha atacado Austin.
Buffalo Hump, Austin'e saldırdı.
Buffalo Hump sigue libre en las llanuras desde que somos rangers, y nunca lo hemos pillado...
Ranger olduğumuzdan beri, otlaklar Buffalo Hump'ın elinde. Ona bir şey yapamadık.
Está Buffalo Hump vivo?
Buffalo Hump yaşıyor mu?
Justo ahí fue donde el viejo Joroba de Búfalo casi me mata con su lanza durante una tormenta de rayos.
Buffalo Hump, fırtınalı bir günde ve hemen şurada neredeyse mızrağıyla öldürecekti beni.
Joroba de Búfalo ya no es el líder.
Buffalo Hump artık lider değil.
Cuando oí que Joroba de Búfalo había dejado a su pueblo para ir a morir, lo entendí.
Buffalo Hump'ın ölmeye gittiğini duyunca anladım.
Ni siquiera sabes que Joroba de Búfalo y yo tenemos el mismo corazón.
Buffalo Hump'la kalplerimiz birdir. Sen onu bilmezsin.
Ese es el mismísimo Joroba de Búfalo.
Buffalo Hump'ın ta kendisi.
Sí. ¿ Qué es esto, "Olimpiadas del Sexo Malo"?
Evet, bu nedir? Dry Hump Olimpiyatları mı?
Una erección puede ayudarte a echar un polvo.
An upper can help get over the hump.
- Soy Jabba el jinete.
- Oh, tanrım. Ben Jabba the Hump'ım.
Este bosque era donde todos lo hacían en esa época.
Bir zamanlar bu ormanlık Hump City gibiydi.
Es sobre unas pequeñas y cariñosas criaturas de una tierra llamada Rumbledy-Hump.
Hikayemizin konusu Rumbledy-Hump'ta yaşayan küçük canlılardan oluşuyor.
Un soleado y alegre día, llegó un visitante desconocido a Rumbledy-Hump.
Güneşli, güzel bir günde Rumbledy-Hump'e bir misafir gelmiş.
Turanga Leela por Rumbledy-Hump.
Rumbledy-Hump!
¿ Rumbledy-hump?
Rumbledy-Hump?
¡ Leela dijo dio un no de Rumbledy-Hump!
Leela, Rumbledy-Hump'ta kaka dedi!
Este planeta es el auténtico Rumbledy-Hump, y estas criaturas son los auténticos Humplings.
Bu gezegen, gerçek Rumbledy-Hump ve bu yaratıklar da gerçek Humplingler.
" Después de la desaparición del magistrado y su esposa, he rastreado lo que creía que era un Wildermann a través de Starksboro en el bosque Hump Camel.
" Yargıç ve karısının kaybolmasının ardından Wildermann olduğunu düşündüğüm yaratığı Starksboro'daki Camel's Hump Ormanı'na kadar takip ettim.
- Oh. - Sé que estoy... abusando de mis privilegios con la llave. Y encontrarás un, eh, cargo en tu factura de cable... del próximo mes por "Forrest Hump."
Biliyorum, anahtar haklarımı suistimal ediyorum ve bir dahaki faturanda "Forrest Hump" için ücret göreceksin.
El es también el principal de la sección rítmica de mi banda personal humpty-hump.
Ayrıca özel Humpty Hump grubumun ritim ustası.
Llévame dentro de ti.
Al beni içine. ♪ do the hump hump ♪
¿ El 22 de la calle de los Polvos?
22 Hump Street?
¿ El 22 de la calle de los "Polvos"?
22 "Hump" Street mı?
Por favor, no repitamos los errores cometidos en mi fiesta carnal de ocho días.
Sekiz Gece Hump-akah partimdeki hataları tekrarlattırmayın lütfen.
Sabíamos que vendían... carne de ballena en el restaurante Hump.
Hump Restorant'ında balina eti sattıklarını biliyorduk.
¡ Detengan los asesinatos!
Cinayeti durdurun! Ölümleri durdurun! 12 Mart 2010 Hump baskınından 4 gün sonra Cinayeti durdurun!
LUEGO DEL GOLPE EN HUMP
Ölümleri durdurun! 12 Mart 2010 Hump baskınından 4 gün sonra
¡ La culpa es del restaurante Hump!
Hump Restoran'ı suçludur! 12 Mart 2010 Hump baskınından 4 gün sonra Hump Restoran'ı suçludur!
¡ Humpty-hump dump-dump!
Patladı!
Giro a la derecha y giro a la izquierda con hump a bump y saltando atorníllense en sus sillas amigos porque nosotros no terminamos
koltuğunda kal dostum çünkü durmuyoruz Dikkatli olmalıyız.