Translate.vc / Spanish → Turkish / Hyah
Hyah translate Turkish
75 parallel translation
¡ Fuera de mi camino!
Hyah! Çekilin yolu!
¡ Fuera de mi camino, gente!
Hadi çıkın millet! Hyah!
¡ Arre!
Hyah!
- Hyah!
- Deh!
Hyah!
Git!
¡ Suéltenlas!
- Götürelim şunları! - Hyah!
- ¡ Yippee! - Hyah!
Yuppi!
- Hyah! - Espera, Airk. Me necesitas!
Airk bekle, bana ihtiyacınız var
- Hyah! - Esa bebé es mía
O bebek benim
- A los caballos! Hyah! Hyah!
- Atlarınıza...
- Aquí nos bajamos! - Hyah!
Biz gidiyoruz
Oh! Sostente! Hyah!
Sıkı durun
¡ Newt, ven a ayudarnos!
HYAH! Gelin, gelin!
Vamos.
HYAH!
Nos siguieron porque gritamos, "Hyah".
Bağırıyoruz diye peşimizden geldiler.
¡ Hyah!
Aaah!
Aah! - Hyah! - Charles!
Charles!
¡ Hyah!
Hayt!
Hyah! Qué magnífico animal.
Ne güzel bir hayvan.
No creerá que es tan fácil, ¿ verdad?
Böyle kurtulacağını sanmadın, değil mi? Hyah!
¡ Jaiia!
Hyah!
¡ Jaiiya!
Hyah!
Hyah! Hyah!
- Hadi gidelim.
Hyah! ¡ Abran paso!
Yol açın!
Arre.
Hyah.
¡ Arre!
Hyah! Giddyap!
Sí, señora.
evet, anne. Hyah!
¡ Por D'Hara y Lord Rahl! Hyah!
D'Hara ve Lord Rahl için! Walter hazineyle birlikte kaçıyor.
Menos hyah Más hyah
Daha az "hyah", daha çok "hyah!".
¡ Hyah! Absolutamente, tómalo.
Tabii ki, kullan.
¿ O debería decir señor ¡ Yija!
Ya da Bayan Hyah mı demeliyim! Hyah!
Hyah!
Yürü!
Vamos!
Hyah!
Hyah! Kaldur, como esta Megann?
Hyah! Kaldur, m'gann nasıl?
Yahhh!
Hyah!
¡ Arre, arre, arre!
Hyah! Hyah! Hyah!
Y nunca verás una máquina hacer esto. ¡ Hyah! Oh, Dios, esto es tortura.
Ve sende bunu yapan. Bu tam bir işkence.
Hyah!
.
¡ Ahora! Muy bien, ¡ esto es un asalto!
Şimdi! Hyah! Hyah!
"Hyah" para ti también, idiota.
Hayt da sana, pislik herif.
Necesito ir a "Hyah" a mi hermano.
Kardeşimi uyarmam gerek. Tutanak sahte.
¡ Hyah!
Hadi.
¡ Hyah! Lo siento, cariño.
Pardon, yavrum.
¡ Hyah!
Hadi!
¡ Hyah! Vamos.
Koş!
Sôlo quiero yacer con mi hermano.
Hyah!
Aah, hyah! ¡ Estoy tan enamorado!
Öyle âşığım ki.
TIENDA
Hyah!
y sirvió a su leyenda bien para la gente, ellos amaban hablar sobre cuando Billy el niño vino a la ciudad. ¡ Hyah! Papá, ¿ qué estás haciendo?
¶ and it served his legend well ¶ ¶ for the folks, they loved to tell ¶ ¶ about when billy the kid came to town. ¶
aaa
Hyah.
Vamos, chicos. ¡ Cabalguemos! Adelante.
Hadi çocuklar Sürün! Hyah! Hyah!