Industries translate Turkish

Industrias Drax la construyó en California.

California'da Drax Industries'de yapılmıştı.

INDUSTRIAS DRAX COPIA PARA CRISTALERÍA VENINI

DRAX INDUSTRIES VENINI CAMI'NIN KOPYASI

... ha sido adquirido por Industrias Drax.

.. Drax Industries'den alınmışlardır.

Industrias Manson. Tendremos los derechos exclusivos de minería de todo Zangaro.

Manson Industries... tüm Zangaro'daki mineral ve madencilik haklarına sahip olacak.

Usted, Sir Derek, falsifica las cuentas de Fenley Industries gracias a la ayuda de su yerno, el Sr Foxwell.

Siz, Sir Derek, damadınız bay Foxwell'in yardımıyla Fenley Endüstrinin muhasebe kayıtlarını çarpıtıyordunuz.

Si la ves, estoy en el viejo hangar de Lundel Industries.

Ondan haber alırsan beni Lundel Endüstri hangarında bulabilir.

- Muy bien ¿ Edward ha venido por lo de Morse?

- Ed, Morse Industries'i mi alıyor?

Ya lo sé, pero sigo necesitando las cifras del grupo Morse.

Evet Vance, bu doğru olabilir. Morse Industries için sayılara hala ihtiyacım var.

Kramerica Industries.

Kramerica Endüstrileri.

Y me gustaría que, incluso Industrias Sahai de Acero, se convierta en la mejor.

Ve ben, o bile Çelik diliyorum "Sahai Industries" iyi olur.

¡ No se gatea en Industries Hudsucker!

Hudsucker Endüstride bizler sürünmüyoruz!

Norville Barnes, el joven presidente de Hudsucker Industries nacido en el centro del país, pero ahora viviendo en Nueva York.

Norville Barnes, Hudsucker Endüstrisinin genç başkanı Amerika'nın ortasında yetişmiş, ama şimdi New York'un karmaşasında.

¿ Cuál es su siguiente gran idea para Hudsucker Industries? No lo sé.

Sizin ve Hudsucker Endüstrisinin bir sonraki büyük fikri ne olacak?

Todo el mundo sabe que yo he salvado Hudsucker Industries.

Hudsucker Endsütrisini tek başıma kurtardım.

¡ En Hudsucker Industries no nos arrodillamos!

Biz Hudsucker Endüstrisinde yerde sürünmüyoruz!

Anna Kalmann, fundadora y ex-CEO del Instituto Multinacional PharmaKon en Zurich.

Anna Kalmann, kurucu. Çok uluslu Zurich'deki PharmaKominat Industries'in eski ceyosu.

Las industrias Zalinsky están evaluando una oferta para comprar nuestra parte.

Zalinsky Industries bizi satın almak için bir öneri yaptı.

¿ Cree que las industrias Zalinsky pueden ayudar a esa gente?

Zalinsky Industries onlara yardım edebilir mi sizce?

Planet Industries Corp. declara que refuerza la decisión de comprar y renovar no contaminantes, las plantas América Central y América del Sur.

Plânet Corp. Endüstrileri Şirketi yetkilileri, bunun Orta ve Güney Amerika'da kömürle çalışan santralleri yenileme ve katı yakıt kullanmayan yeni santraller inşa etme kararlarını, destekleyici nitelikte olduğunu açıkladı.

Representantes Planet Industries Corp. no han estado disponible para comentarios.

Planet Corp. şirketinden ise bu konuda henüz bir açıklama gelmedi.

En el cual les presentamos a la gente rica y famosa.

Malhotra grubun ve sahibi Industries

PRESIDENTE DE EMPRESAS QUEEN SE PRESUME MUERTO

QUEEN INDUSTRIES BAŞKANI KAYIP, ÖLDÜĞÜ SANILIYOR.

A partir de hoy OSCORP Industries supera a Quest Aerospace...

Bugünden sonra OSCORP Sanayi, Quest Aerospace'i safdışı bırakıp Birleşik Devletler ordusunun baş tedarikçisi olacaktır.

Rastreamos el dinero y nos llevó a Ted Cofell Industries, una empresa de Los Angeles.

İzlediğimiz para Ted Cofell Holding'e döndü, Los Angeles'a.

Phoenix Industries fue creada hace algunos meses en New Gotham.

Ankakuşu Endüstri ; yeni Gotham'da birkaç ay önce kurulmuş.

Industrias Rickman siempre tuvo buena relación con el CPA.

Rickman Industries'in ÇKM ile ilişkileri daima iyidir, Paul.

Bob Rickman, Industrias Rickman.

Rickman Industries'ten Bob Rickman.

Especialmente a Industrias Rickman.

Hele de Rickman Industries'e.

Es de World Industries Diablo.

Diablo adında ünlü bir üreticiye ait.

Y al final de tres entradas el resultados es... Hutchinson First National Bank 3 Wichita Coleman Industries 0

Üçüncü atışlar sonrasında skor Hutchinson Ulusal Bankası 3, Wichita Coleman Endüstrisi 0.

¿ El Knight Industries 2000?

Şövalye Endüstrileri 2002'yi?

Centas Industries, Karaz.

Centas Endüstrisi, Karaz.

¿ Rica como una heredera de las industrias McDoogle?

McDougal Industries varisi kadar zengin mi?

Ahora, después de una votación histórica en el Congreso... el Pozo KIK revelará sus secretos... y North Industries estará allá.

Artık, kongreden geçen tarihi oylama sonrasında KIC kuyusu sırrını ifşa edecek. North Industries de orada olacak.

Trabajando con especialistas en el medio ambiente... North Industries enviará equipos avanzados para mapear el área... y determinar localizaciones estratégicas para la perforación.

Çevre uzmanlarıyla uyum içinde çalışarak bölgenin haritasını çıkarmak ve stratejik sondaj noktaları belirlemek üzere uzman ekipler gönderilecek.

North Industries :

North Industries :

Eso sería una violación de los términos... que obtuvo North Industries en esta tierra.

Bu North Industries firmasını buraya getiren anlaşmaya aykırı hareket etmek olur.

Jen Barber y Roy Trenneman, ambos empleados de Reynholm Industries.

'Jen Barber and Roy Trenneman, her ikisi de Reynholm Endüstrileri çalışanı.'

George, soy Bill Kincade de Industrias Fostco.

George, Fostco Industries'den Bill Kincade...

Chico de Oro de Amerimart Industries

Amerimart Endüstrisinin Altın Çocuğu

Pronto-será-ex Chico de Oro Amerimart Industries

Daha doğrusu Amerimart Endüstrisinin Eski Altın Çocuğu

Señores, cuando recién comencé en Reynholm Industries... Poseía solo dos cosas :

Beyler, Reynholm Industries'te ilk çalışmaya başladığımda... elimde sadece iki şey vardı :

Reynholm Industries es tuyo, ahora.

Reynholm Industries artık senindir.

Ella llevó a ese equipo de fútbol a los tribunales... por sexismo institucional, ganó daños masivos,... y ahora ella es la jefa ejecutiva en Industrias BHDR

Şu futbol takımını toplu seks nedeniyle mahkemeye verip kazanan kadın var ya artık BHDR Industries'in CEO'su olmuş.

Industrias Renham ha tenido un largo recorrido en los últimos años... si una joven mujer como esta puede florecer entre sus paredes

Renham Industries, içerisinden böyle kadınlar çıkarabiliyorsa geçen yıllarda büyük mesafe katetmiş demektir.

'Jen, Roy and Morris son profesionales del equipo de IT de Industrias Renham'

'Jen, Roy ve Morris Renham Industries'in IT elemanları.

Industrias Reynholm.

Reynholm Industries.

El futuro lo quiere e Industrias Reynholm quiere dárselo al futuro.

Gelecek onu istiyor... ve Reynholm Industries de onu geleceğe vermek istiyor.

Regresarás a Yamagato Industries.

Yamagato Endüstrisi'ndeki işine geri döneceksin.

Declaración del Portavoz Planet Industries Corp :

Planet Corp şirketinden bir yetkili şu açıklamayı yaptı :

PROPIEDAD DE JAMES HOFFMAN Y NO DE NORTH INDUSTRIES una radical subida de temperaturas continúa desde la semana pasada.

Alışılmadık sıcaklık artışları geçen haftadan beri devam ediyor.