Translate.vc / Spanish → Turkish / Inform
Inform translate Turkish
12 parallel translation
No encontré el inform de la autopsia de Frankie.
Frankie'nin otopsi raporunu bulamadım.
El Sr. Kirkland me ha pedido que le comunique que ya tiene a otro abogado, y que si quiere dejarle algún mensaje, que me lo dé a mí.
Mr Kirkland asked me to inform you he's obtained representation elsewhere, and that if you have a message for Mr Kirkland to leave it with me.
- General Hill desea informarle que el va a Gettysburg esta mañana con su mariscal de campo, Heth.
- General Hill wishes to inform you that he is going to Gettysburg this morning with his lead division general, Heth.
Debemos inform el Centro espacial inmediatamente.
- Uzay merkezini hemen bilgilendirmeliyiz.
Sí, me gustaría inform...
- Evet, rapor etmek istediğim...
En primer lugar, lamento si Tony y yo arruinamos sus planes en el partido pero no se me inform � de lo que hab � an planeado Ud. y Clarence.
Gelecek planlarınızı bozduğumuz için özür dilerim. Ama benim, bu anlaşmanızdan haberim yoktu.
Wilson inform � a Rawls, Rawls inform � a Daniels.
Aslında, Wilson Rawls'a anlattı, Rawls da Daniels'a.
La red ARPAnet fu dise ada para que los cient ficos pudieran compartir sus recursos inform ticos con el fin de innovar mejor. Para hacer realidad esto,
ARPAnet, yenilikleri geliştirmek üzere, bilim insanlarının bilgisayarla ilgili kaynakları paylaşmalarına olanak sağlamak amacıyla tasarlandı.
Cuando Pirate Bay fu desconectado el a o pasado, durante la redada el Amsterdam Information Exchange inform que el 35 % de todo el tr fico europeo en Internet s lo desapareci un par de horas.
Amsterdam Information Exchange, AM6 verilerine göre, geçen yıl The Pirate Bay'i kapattıklarında ve baskın sırasında, tüm Avrupa'nın internet trafiğinin % 35'i birkaç saat içinde durdu.
Cuando el tiempo sea correcto, inform El público
Doğru zamanı bulunca herkese bizzat açıklayacağım.
Además, estoy obligado por la ley federal de informarle que soy un delincuente sexual convicto.
Also, I'm required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.
Estoy obligado por la ley federal de informarle que soy un delincuente sexual convicto.
I am required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.