Translate.vc / Spanish → Turkish / Irc
Irc translate Turkish
34 parallel translation
Norma 42 / 15, ¿ variaciones de presión de la carga del tanque IRC?
Kural 42 / 15, IRC-Tank deposunda basınç farkları mı?
- ¿ Qué tienes? - Es un IRC en curso.
- Sen de ne var?
¿ Qué es un IRC?
IRC nedir?
Estabas en el IRC. ¿ Cómo conseguiste la contraseña?
IRC'deydin, şifreyi nasıl aldın?
De todas formas, fuí capaz de entrar en la red de Cypher y seguirle la pista hasta una charla de IRC.
Neyse, Cypher'ın sistemine girdim ve bir sohbet odasında izini buldum.
Se llama Cyrus Everton, pero dicen que aun está en prisión.
Adı, Cyrus Everton. Lakin IRC adamın hâlâ cezaevinde olduğunu iddia ediyor.
¡ Chris! Subtítulos por _ Naglfar _ # Mp3z-Team Irc Red-latina # Mp3z
Chris!
Subtítulos por _ Naglfar _ # Mp3z-Team Irc Red-latina # Mp3z
Çeviri : bloodymary İyi seyirler.
Señora White, ¿ ha leído la sección 61 del IRC?
Bayan White, Ulusal Gelir Kanunu'nun 61. bölümünü okudunuz mu?
Las comunicaciones underground de internet a través de IRC.
Çevrimiçi yeraltı iletişim vasıtası I.R.C. ile.
Aunque la opción de retroactividad es legal, violaciones surgen en relación a las revelaciones bajo la IRC sección 409A.
Geçmişe dönük opsiyon işlemleri yasal olsa bile ihlalleri IRC bölümü 409A'ya göre cezalandırılır.
Nos gustaría que la gente de Egipto, que no pudieron acceder a
Mısır'dan kendileri twitter'a ulaşamayan insanları, kendi IRC ağımızdan ulaştırıyorduk.
Twitter por su cuenta, en nuestra red IRC y que daría lugar a los puertos para los y Twitter a cabo utilizando nuestra cuenta, para ayudarles a correr la voz, acerca de lo que estaban experimentando.
Portları tetikliyorduk ve kendi hesaplarımızla onlar hakkında tweet atıyorduk. Seslerini duyurmalarına yardım etmek için, neler yaşadıklarını söyleyebilmeleri için.
Bajo la sección 409a del IRC.
IRC bölümü 409a maddesi.
He encontrado el portátil incluido en una web ilegal en un canal del IRC frecuentado por d3n8.
D3MN8 tarafından forumlardan birinin IRC kanalında satışa çıkartılmış bir dizüstü bilgisayar buldum.
Si supieran que toda nuestra oficina es un chat en IRC no se lo creerían.
Tüm ofisimizin bir IRC'de ( İnternet Sohbet Hizmeti ) bir sohbet odasından ibaret olduğunu bir bilseler buna inanmazlardı herhalde.
ABRIENDO CANAL IRC DE CHATEO USUARIO ANÓNIMO
Yer, Washington Meydanı Yakında görüşürüz
Te mostraré cómo acceder a los tablones de anuncios y los IRC.
IRC'lerin forumuna nasıl ulaşacağını sana göstereyim.
Entonces reúnes a todas estas computadoras y ahora resuelven grandes problemas como buscar alienígenas e intentar curar el cáncer. Lo conocí por primera vez en IRC. Él no solo escribía código, sino que motivaba a la gente en resolver sus problemas.
Mesela uzaylıları aramak ya da kanserin tedavisini bulmak gibi. " sorularıyla insanları heyecanlandıran, birbirine bağlayan biriydi.
Hay millones de canales de IRC. Necesito un nombre.
Milyonlarca "internet eşzamanlı sohbet" kanalı var.
Le daré un vistazo al archivo DAT, le preguntaré a mis contactos de IRC sobre fsociety cuando llegue a casa.
Veri dosyasına bakacağım. IRC bağlantılarıma fsociety'yi soracağım.
En ninguno de los lugares de hackers. Ni en IRC, foros, blogs, nadie ha escuchado de ellos.
Hiçbir korsan grubunda, IRC'de, forumlarda, bloglarda yok.
También debemos monitorizar el tráfico de los medios sociales además del IRC, Pastebin.
Ayrıca IRC, Pastebin kadar sosyal medya trafiğini de izlemeliyiz.
Si quieres hablar de eso, vuelve la isla IRC.
Bunu tartışmak istiyorsan sohbet kanalına dön.
Encontré un archivo con imágenes de sus conversaciones IRC con ellos.
Onlarla IRC yazışmalarının ekran görüntülerinin olduğu bir klasör buldum.
Hemos analizado todas las conversaciones IRC.
- Tüm IRC konuşmalarının üzerinden geçtik.
Se borra cuando cierras la ventana.
IRC pencereyi kapatınca mesajı siler.
Encontré un archivo con capturas de pantalla de los chats en IRC que tenía con ellos.
Onlarla IRC yazışmalarının ekran görüntülerinin olduğu bir klasör buldum.
Ya te he enseñado todas las conversaciones de IRC.
- Tüm IRC konuşmalarının üzerinden geçtik.
Tuvo múltiples chats con Asher... hasta que fue detenido por conspiración criminal.
Komplo suçuyla tutuklanmadan önce Asher ile birkaç IRC sohbeti yapmış.
La AA y la IRC han reportado grandes congestiones en carreteras a lo largo del país.
Acele etme. Karayollarında, özellikle de...
Subtítulos por _ Naglfar _ # Mp3z-Team Irc Red-latina # Mp3z
Çeviren : penguen İyi seyirler!
Subtítulos por _ Naglfar _ # Mp3z-Team Irc Red-latina # Mp3z
Herkes Chris'ten nefret ediyor.
Esta obra trata de amor, de racismo, de matrimonio entre personas del mismo sexo, todos ellos temas positivos, temas de los que esta comunidad debería estar hablando.
Bu oyunun odağında aşk var. Irçılık ve eşcinsel evlilik var. Hepsi de üzerinde durulması gereken temalar.