Janeway translate Turkish

Janeway, Damon Janeway.

Janeway. Damon Janeway!

- ¿ No sabe quién es el señor Janeway?

- Bay Janeway'ın kim olduğunu bilmiyor musun?

Seguro que si ese Janeway es un crítico escribe en un periódico.

Emin ol anlamaz! Bu Janeway bir eleştirmen ve gazeteye de yazıyor.

Será mejor que nos presentemos, mi nombre es Janeway.

Belki de kendimizi tanıtsak iyi olur : Adım Janeway.

Janeway se lo tragará, le diré que venga a hablar contigo.

Janeway'i biraz onlarla besle... İkinizi baş başa bırakacağım.

Señor Janeway, ella está disgustada.

Bay Janeway... kendisi biraz endişeli.

Gracias, señor Janeway, adiós.

Teşekkürler Bay Janeway, görüşürüz.

No sé lo que le has dicho a Janeway, pero lo tienes en el bolsillo.

Janeway'a ne söyledin bilmiyorum ama onu avucunun içine aldın.

Janeway dice que los últimos cuadros son los mejores.

Janeway yeni yaptığın resimlerin en iyi çalışmaların olduğunu söylüyor!

Yo tenía razón acerca de Janeway, perezosa.

Janeway konusunda haklı çıkmadım mı, Tembel Teneke?

El señor Dellarowe lo dijo y también el señor Janeway.

Bay Dellarowe öyle söyledi, aynı şekilde Bay Janeway de.

Confieso que es la primera vez que estoy de acuerdo contigo.

İlk defa seninle aynı fikirdeyim Janeway.

Me llamo Peter Janeway.

Adım Peter Janeway. Bana Janey de.

ÉI no va a venir a América, Sr. Janeway.

Amerika'ya gelmiyor bay Janeway.

¿ Dónde está Janeway?

Janeway nerede?

09 : 00 horas, reunión de consejo con la Alférez Janeway.

Saat 09 : 00'da danışmanlık seansı Teğmen Janeway ile...

Gracias. Janeway, fuera.

Çabalarınız için teşekkür ederim.

- Janeway a Tuvok.

Janeway'den, Tuvok'a.

- Esas son las órdenes de la capitán Janeway.

Bunlar, Kaptan Janeway'in, emirleri.

La capitán seguirá investigando sobre el virus.

Kaptan Janeway, virüs üzerinde araştırmalara devam edecek.

Janeway a Tuvok.

Janeway'den, Tuvok'a. Evet, Kaptan?

- Tuvok a Janeway.

Tuvok'dan, Janeway'e.

- Aquí Janeway.

Janeway dinlemede.

Soy Kathryn Janeway.

Konuşan, Kathryn Janeway.

- Janeway, fuera.

Janeway tamam.

Bitacora personal de Kathryn Janeway. Fecha estelar 49690,1.

Kathryn Janeway'in kayıt defteri, Yıldız Tarihi 49690,1.

Despues de 6 semanas, la decisión de dejar atrás a Janeway y al 1er Oficial... sigue atormentando a la tripulación.

Kaptan Janeway ve Birinci Subayın geride bırakılması kararının verilmesinin üzerinden 6 hafta geçmesine rağmen, mürettebat üzerinde hala ağır etkileri devam etmekte.

La capitán Janeway dio órdenes claras de no contactar con los vidiianos.

Kaptan Janeway'in, özellikle Vidiyanlar ile iletişim kurmamamız gerektiğini söylediğinin farkında mısınız?

- ¿ Capitán Janeway?

Bunu duydun mu?

Capitán Janeway, ¿ me recibe?

.... den Kaptan Janeway'e. Beni duyabiliyor musunuz?

Aquí Tuvok llamando a la capitán Janeway y al comandante Chakotay.

Konuşan Tuvok, Kaptan Janeway ve Komutan Chakotay'ı arıyor.

Janeway a Voyager, dos para transporte.

Janeway'den, Voyager'a. Işınlanacak iki kişi.

- Puente a Capitán Janeway.

Köprüden, Kaptan Janeway'e.

Janeway a Puente.

Janeway'den Köprüye.

Janeway a Torres. ¿ Quién está en el control de navegación?

Janeway'den Torres. Torres dinlemede. Seyir kontrolde kim var?

Janeway... fuera.

Janeway tamam.

Janeway 841 Alfa 65.

Janeway-sekiz - dört-bir-alfa-altı-beş.

Janeway a Enfermería.

Janeway'den Revire.

- Torres a Janeway.

Torres'den Janeway'e.

Puente a Janeway.

Köprü'den Janeway'e.

Janeway a puente, hagan un rastreo de entidades sporocystianas.

Janeway'den, Köprü'ye. Bay Kim, sporokistiyan yaşam formu taramasına başlayın.

Torres a Janeway.

Torres'den, Janeway'e. Devam edin.

Janeway, fuera.

Janeway, tamam.

Soy la capitán Janeway de...

Ben Kaptan Janeway...

Janeway a Tanis.

Sarı Alarm. Janeway'den, Tanis'e.

- Se ha creado un campo plasmático. - Janeway a Torres.

Bir çeşit, plazmatik enerji alanı oluşuyor.

Detectamos energía plasmática.

Janeway'den, Torres'e. Orada, tuhaf plazmatik değerler tespit ediyoruz.

Desde que era una niña, señor Janeway.

Çocukluğundan beri Bay Janeway.

Janeway, fuera.

Janeway tamam.

- Aquí, Janeway.

Konuşan Janeway.

Janeway a Torres.

Janeway'den, Torres'e.