Translate.vc / Spanish → Turkish / Joely
Joely translate Turkish
19 parallel translation
Acéptalo, Joely.
Kabul et, Joely.
¿ Sí, Tangerina?
- Joely? - Evet, Mandalinam?
- Ven, Clem.
- Joely. - Koş, Clem.
¿ El pequeño está bien allá abajo?
Joely! - Masanın altında her şey yolunda mı?
¡ Joely, basta! ¡ Joel!
Joely, Kes şunu!
¿ Te encuentras bien, Joel?
Joely? İyi misin, Joel?
Joely Lavant de las noticias wiad-4
Joely Lavant, WIAD-4 haberlerden.
Hola, este mensaje es para Joely.
Joely'ye bir mesajım var.
Necesito decirte, Joely, cuánto te amo.
Seni ne kadar sevdiğimi söylemem gerek Joely.
Quiero decirte los detalles de mi amor por ti, Empezando por tu corazón amable, y tu culo Joely, tu culo es tan hermoso.
Demek istediğim sana olan sevgimin nedeni, öncelikle o güzel yüreğin ve kalçan, Joely, kalçan öyle güzel ki.
Ya terminé con Joely. ¿ Quién es Joely?
Sonunda Joely meselesi kapandı.
¿ Joely es una niña?
- Joely kim? Joely, kız mı?
- Dame las llaves. - Kate, perdón por lo de Joely.
Kate, şu Joely denen kız için özür dilerim.
Y estoy tan emocionada de conocer a todos los amigos de Joel, como el genial Wade del que no para de hablar.
Ve Joely'nin arkadaşlarıyla tanışacağım için çok heyecanlıyım. Şu sürekli bahsettiği Wade mesela.
Joely, ¿ podrías darme un minuto? Oh, seguro.
- Joely, bize biraz izin verir misin?
Joely, ¿ me darías un minuto?
Joely, bana biraz izin verir misin?
- Nunca me dejes.
Joely, beni asla bırakma.
Tu madre quiere que te cuide.
Joely. Annen sana göz kulak olmamı istiyor.
- Joely, levántate.
Joel! Joel, hadi kalk!