Translate.vc / Spanish → Turkish / Join
Join translate Turkish
33 parallel translation
Es una sensación agradable por muy anticuada que sea.
"Higher" isminde bir şarkı söyleyeceğiz. ... and if we could get everybody to join in, we'd appreciate it.
Así que búsquenos... en la pista de patinaje Sunset, en el Área 60 del garaje subterráneo.
You'd better join us at the Sunset roller rink - Metro garajında, 16 nolu bölümde.
- To come join Leatherface - Leatherface It's his addiction
- deriyuz e katilmak icin - deriyuz bu onun tutkunlugu
- To come join Leatherface - Leatherface It's his addiction
- deriyuz e katilmak icin - deriyuz bu onun tutkunlugu sizi yuzyuze tutmak
I go out to join the flow,
Akıntıya kapılmaya gidiyorum,
Join in, join in, join in, join in!
Siz de katılın, katılın, hadi katılın!
Shall we join the ladies Yes, do, let's join the ladies
" Hanımlara katılalım mı?
* Ven y únete a nuestro convoy *
* Come on and join our convoy *
Es ser comparado con el gran Joe Louis, Mohamed Ali y ese tipo de gente
Hiçbir sey karsilastirilabilir. Join Joe Louis ve Muhammed Ali
§ For he's a join good folio §
# O iyi biridir #
¿ Podemos venir con ustedes?
Can we join you?
Preferiría que te le unas ahora a que otro ser querido caiga ante Tullius.
l would rather you join her now than see another so close to me fall to Tullius.
Join.
Hadi.
Ese es Join in the Dance.
O at Join in the Dance.
La primera elección es para Join in the Dance.
İlk seçim hakkı Join in the Dance'te.
Número 9, posición de puesto número 9 para Join in the Dance.
9 numara. Join in the Dance 9 numara.
Atomic Rain, Join in the Dance y con 50 a 1, Mine That Bird.
Atomic Rain, Join in the Dance ve 50'ye 1 veren Mine That Bird.
Y Join in the Dance lidera.
Join in the Dance birinci sırada.
Join in the Dance competirá por el primer lugar.
Regal Ransom ve Join in the Dance birincilik için atakta.
En la carrera estrecha, y Join in the Dance, es un líder descarado, corre medio cuerpo a 47 y un quinto de segundos.
Join in the Dance yarışın başından beri birinci sırada. Yarım mili 47 saniye, bir bölü beş salisede koştu.
Detrás de la carrera, Join in the Dance es un claro líder.
Join in the Dance çok az farkla birinci sırada.
Primero sigue Join in the Dance con un liderazgo tenue.
Birinci sırada hala Join in the Dance var.
Perhaps Detective Croft might like to join us.
Belki dedektif de bizlere katılmak ister.
Eres irascible viejo bastardo va a matarme.
Bu huysuz ihtiyar beni öldürecek. ♪ not call it a night, luv ♪ ♪ and I might just join the mile high club ♪
- Upsalla.
Sit. Join us.
Gracias.
* I had hoped, my lord, that you might join me.
Join arms!
Kol kola girin!
Deberías venir también.
You should join us, too.
Deberías unirte.
You should join.
Creí que ibas a venir a trabajar para nosotros.
Well um, I'm a little disappointed I thought that you decided to join our side.
THAT'70s Show "Join Together"
THAT'70s SHOW 6.Sezon 2.Bölüm
Mi esposa nos acompañará.
* My wife will join us.