Translate.vc / Spanish → Turkish / Juke
Juke translate Turkish
58 parallel translation
Un hombre en la Luna, Juke, ¿ entiendes?
anladın mı?
¿ A dónde vas, Juke?
Juke?
Yo soy Juke.
Benimki Juke.
Hola, Juke.
Selam Juke.
Eso le demostrará a John Armin que hablan en serio, ¿ eh, Cole? Tienes razón.
Juke.
Y ahora tenemos a Juke.
Ve şimdi bizimleJuke'ü bulduk.
Ponlos a dormir, Juke.
Yerine otur Juke.
Ted y Juke son los mejores conductores.
bölgedeki en iyi şoförlerdir.
Juke conseguirá a los conductores y transportaremos a tiempo.
İşletmeyi buradan doğrudan idare edebilirsiniz. Juke tüm sürücüleri alabilir ve bunu zamanında yapacağız.
Juke, quédate aquí y ayuda a Celia.
burada kal ve Celia'ya yardım et.
¡ Tú guarda silencio, Juke!
Sakin ol Juke!
Siéntate, Juke.
Otur Juke.
- Hola, Sr. Juke.
Bay Juke.
Más vale que lo vigile.
Bay Juke.
Juke pagó tu fianza.
Juke seni kurtarmıştı.
Juke los traerá.
Juke bunları getirir.
- Cole Armin va camino a Texas. - Iba, pero Juke y yo lo detuvimos.
amaJuke ve ben onu durdurduk.
- Claro, Juke. Entendemos. Bien.
Anlıyoruz.
- Juke, uno de tus conductores huyó.
binicilerinizden biri tükendi.
Súbete a tu carromato, Juke.
Vagonuna bin Juke.
¡ Sigue avanzando, Juke!
Devam et Juke!
Te agradecemos la advertencia, Celia... pero podemos encargarnos de los problemas, ¿ no, Juke?
bizden mecburuz Juke?
- Son los Vird, Juke y George.
- Bunlar Vird kardeºler, Juke ve George.
Juke, George.
Juke, George.
¿ Qué sucede, Juke?
Ne oldu Juke?
¡ Juke!
Juke!
Juke lo sabía.
Juke biliyordu.
Si Skull se ha cargado a Juke, ha sido por mí.
Juke'u vuran Skulllar ise, amaçlari beni üzmekti.
Una manada de lobos contra uno, como con mi hermano Juke.
Tek bir adama saldiran bir kurt sürüsü gibi.
Matar a un pobre chaval como Juke, que nunca hizo nada a nadie.
Juke gibi, kimseye zarari olmayan birini öldürdüler.
Algo salda la cuenta de Juke.
Juke'un intikami alinmiº sayilir.
Fay Dutcher mató a Juke Vird la noche de la estampida.
O kargaºa sirasinda Juke'u Fay Dutcher öldürdü.
Juke y George.
Juke ve George.
Al asesino, un ex seminarista, lo encontraron a los pocos minutos escuchando la voz de la víctima frente a un juke-box.
Maktulün ses kaydını dinledikten birkaç dakika sonra onu buldular.
Me liaría a cabezazos... - contra ese juke-box.
Kafamı şu müzik kutusuna vurup parçalayabilirmişim gibi hissediyorum.
Se invitó a la Srta. Juke a ver el examen de la evidencia, pero rehusó la invitación.
Zamanında Bayan Juke'den incelemeye katılması istendi ama kendisi reddetti.
La fiscalía ofreció a la Srta. Juke la oportunidad...
Ama kendisine orada bulunma şansını...
Y pusimos la misma canción de Dean Martín en el juke box 25 veces Y la gente comenzó a bramar, entonces cogimos "New York Disaster"
- Sonra müzik kutusundaki Dean Martin şarkısını üst üste 25 kez çaldık.
Hey, Sadie, dijiste que irias a el "Juke Joint" esta noche.
Sadie, bara gideceğini söylemiştin.
Se supone que todos nosotros nos reuniríamos en el "juke joint".
Hep beraber barda buluşmamız gerekiyordu.
Yo regresé al "juke joint".
Bara geri döndüm.
R B MÁS VENDIDOS
Çok Satan R B'ler 9 Numara JUKE
Estábamos en un bar cuando entró la cara y dijo,'Oye, este grupo ".
Bir gece, bir barda biri bize "Şunu dinleyin" dedi ve juke box'u başlattı.
Silencio, Juke. ¿ Quiénes eran los pasajeros de esta diligencia?
Sakin ol Juke.
Llévalo con el sheriff, Juke.
Juke.
Ay, cállate, Juke.
Juke.
Parece bien, Juke.
Juke.
¿ Sabes, Juke?
zekice bir adam almıyor...
- ¿ Entendieron?
Juke.
Ojalá lo logren.
İyi şanslar Juke.
Eres un Juke Box Hero.
Ne yaptınız bana?