Translate.vc / Spanish → Turkish / K1
K1 translate Turkish
21 parallel translation
Creo que le daremos K1, 2 y 3.
Sizi K1, K2 ve K3'e koyalım.
Lo necesito consciente. Examine con los circuitos K1 y 3.
Güzel, bilincinin yerinde olmasını istiyorum.
Muevete, K1!
Çıkıyoruz K1!
Contestame, K1!
Cevap ver, K1!
K1!
K1!
Su rival es el campeón de K1.
- Rakip, K1 şampiyonu.
Kong ha vencido al campeón de K1.
Kong, K1 şampiyonunu yendi.
¡ Gracias K1!
Teşekkürler K-1!
Sr. Dachun, K1 encontró mis dientes.
Bay Dachun, K-1 dişlerimi buldu.
¡ K1 pudo haber muerto!
Çocuk çok üzülür!
¿ K1 hizo algo malo?
K-1 yanlış bir şeyler mi yaptı?
¡ K1 se llevó a Dachun!
K-1, Dachun'u kaçırdı!
K1...
K-1...
K1, Dachun... ¿ Pensaron que podrían lograrlo sin mí?
K-1, Dachun bu işi bensiz yapacağınızı mı zannettiniz?
K1... Nos has desilucionado muchísimo.
K-1 bizi büyük hayal kırıklığına uğrattın.
¡ K1 y K2!
K1 ve K2!
¿ Recuerda a alguien comprando grandes cantidades de turpentine, butano, queroseno K1?
Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?
Nuestros cargadores son K2C, el suyo es K1.
Şarj aletlerimiz Q2Z, sizinki ise K1.
Perdone, ¿ no tendrá por casualidad un adaptador para K1?
Bakar mısınız, pardon? K1 adaptörünüz var mı acaba?
¿ Y usted? No llevará un adaptador para K1 en el maletero, ¿ no?
Hanımefendi ya sizde, K1 adaptörü, aracınızın bagajında vardır belki?
¿ Tiene un adaptador para K1?
K1 adaptörünüz var mı?