English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Turkish / Keeps

Keeps translate Turkish

31 parallel translation
La mantiene ocupada, ¿ eh?
Keeps you busy, eh?
And it's only my will That keeps me alive
Ve beni yalnızca
Of course we've got May. She keeps the post office in the high street.
Tabi ki May var.
# It keeps me away from them blues
* Uzak tutuyor beni üzüntülerden *
Tenemos pasión, somos lo maximo.
We gotta passion. We play for keeps.
Está cada vez más listo.
He keeps getting smarter too.
Ohh, but our love keeps comin'on strong
# Ohh, ama aşkımız gittikçe büyüyor
# que me mantiene cantando... #
# That keeps me singing... #
* La vida sigue llevándome de vuelta contigo *
# Life keeps bringing me Back to you #
* Me sigue llevando a casa *
# Keeps bringing me home #
# Baby, thinking of you keeps me up all night #
# Seni düşünmek, beni tüm gece ayakta tutuyor #
# Baby, thinking of you keeps me up all night # # you drive me crazy #
# Seni düşünmek, beni tüm gece ayakta tutuyor # # Beni deli ediyorsun #
# Baby, thinking of you keeps me up all night. #
# Seni düşünmek, beni tüm gece ayakta tutuyor #
Him coming here like that, it's... keeps my mind off things.
Onun bu şekle gelmesi olayları fazla düşünmememi sağlıyor.
The universe keeps turning
# Evren yolunda ilerliyor
I play for keeps!
* Kalanlar için çalıyorum!
Hace tiempo que quiero graduarme la vista, pero la vida se interpone en mis mejores planes.
Benim hatam. I've been meaning to get these glasses fixed, but life just keeps getting in the way of my best plans.
* The wheel of fortune keeps turning round *
* Şans çemberi dönmeye devam ediyor *
Medium 6x20 - Time Keeps on Slipping
Medium 620 "Zaman Kayıp Gidiyor"
Black water keeps rollin'on past just the sam
Siyah su eskisi gibi yuvarlanmaya devam ediyor
¶ When everybody keeps retreating
¶ Herkes tekrarladığı zaman
Los doce pilares sostienen el templo del tiempo.
"At twelve pillars Castle keeps time."
Este día Keeps Gettin'Better y mejor.
Bugün gittikçe daha güzel bir hal alıyor.
- Time Keeps Moving.
- Zaman Akar Gider.
PARA VER MEJOR, TOMAD LA PASTILLA ROJA TIEMPO A TROMPICONES
Time Keeps On Slipping
- No. "For Keeps".
- Hayır. "For Keeps" ten.
keeps Georgia on my mind
Eski bir şarkı Georgia'yı hatırlatır...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]