Translate.vc / Spanish → Turkish / Kissed
Kissed translate Turkish
23 parallel translation
WHEN I KISSED YOU
? WHEN I KISSED YOU?
I kissed the dear fingers, so toll worn for me.
Benim için yorulan sevgili parmaklarını öpüyorum.
# Te besé en los labios una vez más
# I kissed you on the lips once more
# # La besé en los labios # # # # Como si aún tuviera sed # #
# I kissed her lips as though I thirsted still ( Dudaklarından öptüm hala susuzmuşçasına ) #
Como Drew Barrymore en "Nunca Me Han Besado".
Drew Barrymore'u "Never been kissed" filminde oynadığını düşünsene
Y te consuelas con un poco de helado, mirando "Jamás Besada" y escribiéndolo en tu diario.
Sonunda koca bir kutu dondurmaya yumulmuş "Never Been Kissed" filmini izleyip günlük yazarken bulursun kendini.
Y yo no puedo ayudarte. * But iyou kissed me now *
O zaman, bende sana yardım edemem.
Tina C. "I kissed a girl".
Tina C. "I Kissed A Girl."
Me besó.
He kissed me.
Katy me preguntaba si las chicas podrian usar vestidos dorados
- Hey, Sue... - Hey. ... kızların altın elbise giymesinin... uygun olup olmayacağını soruyorlardı... bir sonraki I Kissed A Girl gösterisi için.
Y un mes mas tarde su tema "I Kissed A Girl" se hizo famoso Y ella se arriesgó conmigo.
Neredeyse bir ay sonra, I Kissed A Girl ile başarı yakaladı, ve benimle şansını denedi, makyaj gişesi karanlığımdan beni çıkardı ve aldı,
"I Kissed a Girl" esta en el puesto no. 1 desde hace 7 semanas.
"I Kissed A Girl", 7 haftadır bir numara.
¿ Cual es tu cancion preferida, "I Kissed a Girl"?
Harikaydı. En sevdiğin şarkı ne? I Kissed A Girl?
"Nunca me han besado".
"Never Been Kissed." Baloya gitmemin asıl nedeni acınacak halde olmam. Tamam.
La verdadera razón por la que fui a la promoción fue porque soy más bien patético. Bien. Sí, nos dimos cuenta cuando te pediste interpretar el personaje de Drew Barrymore en "Nunca me han besado".
Evet, kendini "Never Been Kissed" de Drew Barrymore'un karakterinin... yerine koyduğunda anlamıştık zaten.
Así, Katie Perry no escribió "Yo besé a una Ardilla"?
O zaman, "I Kissed A Squirrel" i Katy Perry yazmadı mı?
De acuerdo, desde el comienzo.
Pekala, en baştan. I Kissed A Squirrel. ( BEKO )
¿ Estaba de rodillas cuando besó tu corona?
d d WAS SHE ON HER KNEES, d d WHEN SHE KISSED YOUR CROWN?
¿ Estaba de rodillas cuando besó tu corona?
d d WAS SHE ON HER KNEES d d WHEN SHE KISSED YOUR CROWN?
Pero luego vi, "Nunca fue Besada", y volvió a gustarme la idea.
Ama daha sonra "Never Been Kissed" i izledim ve balo çoğunluğuna tekrar dahil oldum.
# Lloré y me despedí con un beso #
# Cried and kissed them bye #
- Capítulo "I Kissed a Girl"
Pitiko
Le pregunte si le había dicho a nuestros padres y me dijo que no.
Katy "I Kissed A Girl" ün tekli olacağına karar verdiğini söylediğinde, "Annemle babama söyledin mi?" dedim.