Translate.vc / Spanish → Turkish / Kokoro
Kokoro translate Turkish
32 parallel translation
Mada kokoro no hokorobi o Iyasenumama kaze ga fuiteru
Kalbimde dökülen gözyaşlarına yer yokken rüzgar esmeye devam ediyordu.
gokusaishoku no Karasu ga dolor wo Ubai totte yaburi suteta saa kokoro no mikiwamero Shikato mihiraite me ima wo
gokusaishoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta saa kokoro not mikiwamero shikato mihiraite me ima wo
kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu no Kotae ni naruyo gomakashitari shinaito Chikao yo
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
shura kewashi no Michi no naka hito no Chizu wo hirogete Doko él Yuku?
gokusaishoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta saa kokoro not mikiwamero shikato mihiraite me ima wo
Gokusai shoku no Karasu ga dolor wo Ubai totte yaburi suteta saa kokoro Memi no hiraite
Çok uzaklardan atılmış bir ok gelip bu şüpheyi aldı götürdü
Miageta Kokoro No Muki De Cambiando mi forma de ser
Bakış açımı değiştirdim ve
Naite Kokoro de itandaro
İçten içe ağlıyordun, değil mi?
Nagu ~ samuru kokoro ~ wa ~ Como la mente descansada Kenu ~ rugagotoku se desvanece.
# Rahatlayan aklın kaybolduğu gibi
Y el lienzo del corazón que pintamos juntos, muestra que nuestros sueños aún no han perdido su calor.
kawaru koto nai ano egao Hayallerimiz bir tabloya... futari de yume wo egaita... çizilmişti. kokoro no CANVAS
MI CORAZÓN ROTO SIEMPRE TE ESTABA BUSCANDO KOWAREYUKU KOKORO WA ZUTTO KIMI O SAGASHITETA
Yanan yüreğim hep seni arardı.
hakanai kokoro midashite yume de takaku tonda karada wa shaking off any anxieties that clung to me donna fuan matottemo furiharatteku
150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim 150 ) } Ekibin olmadan güçsüz olduğumu farkettim
I continue to dream for all of eternity nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150 ) } Elimdeki her şeyi sana vereceğim 150 ) } Elimdeki her şeyi sana vereceğim
Hakanai kokoro midashite will surely drive my frail heart insane. yume de takaku tonda karada wa donna fuan matottemo furiharatteku shaking off any anxieties that clung to me
150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim 150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim 150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim
Hakanai kokoro midashite yume de takaku tonda karada wa donna fuan matottemo furiharatteku A subconscious thought expands outward
150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim 150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim 150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım 150 ) } İçimde uyuklayan bu ufacık duygularımı salacağım
Notice my weakness and stay by me kizuku yowai watashi kimi ga ireba so I can confidently accept this dark world kurai sekai tsuyoku Ireta Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver 150 ) } Bu karanlık dünyada bana gücünü ver sonsuza kadar sürecek sonsuza kadar sürecek
I flap my wings. I embrace the passion kokoro ni tomoshita Jounetsu mo daite that flared up in my heart someday.
Yüreğimdeki bu tutkuyu içime atacağım bir gün " diye içimden geçireceğim
yasashii hikari wo mezashite habatakuyo kokoro ni tomoshita I embrace the passion that flared up in my heart jounetsu mo daite someday.
Yüreğimdeki bu tutkuyu içime atacağım bir gün " diye içimden geçireceğim
I flap my wings. I embrace the passion kokoro ni tomoshita that flared up in my heart jounetsu mo daite someday.
Yüreğimdeki bu tutkuyu içime atacağım bir gün " diye içimden geçireceğim
Es más frágil que tu vida
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur2 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur2 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono 250 ) \ blur2 } inochi yori kowareyasuki mono
250 ) \ blur10 \ shad0 } Tu sueño es cuando tu corazón busca comodidad 250 ) \ blur10 \ shad0 } Es más frágil que tu vida pero siempre lo encontrarás de nuevo
250 ) \ blur10 \ shad0 } Kalbinin huzur aradığı o rüya 250 ) \ blur2 } Kalbinin huzur aradığı o rüya 250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur2 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } Hayatından bile daha kırılgan 250 ) \ blur2 } Hayatından bile daha kırılgan
250 ) \ blur10 \ shad0 } Tu sueño es cuando tu corazón busca comodidad 250 ) \ blur10 \ shad0 } Es más frágil que tu vida pero siempre lo encontrarás de nuevo
250 ) \ blur10 \ shad0 } sono yume wa kokoro no ibasho 250 ) \ blur10 \ shad0 } inochi yori kowareyasuki mono
Este es el símbolo kokoro.
Bu kokoro sembolü.
dakishimeta kokoro no cosmo abraza al cosmo de su corazón atsuku moyase kiseki o okusei enciende el fuego para despertar un milagro.
Seiya bayan Saori Kido'nun Galaktik turnuvası için ayrıldı.
gokusaishoku no Karasu ga dolor wo Ubai totte yaburi suteta saa kokoro no mikiwamero Shikato mihiraite me ima wo
"yeah!"
Hakanai kokoro midashite yume de takaku tonda karada wa donna fuan matottemo furiharatteku shaking off any anxieties that clung to me
150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim 150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim
Doko ni ireba nidoto mirai miru koto dekinai Koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenai kedo kokoro no naka sakebitsuzuketa
Bu gece yine ay beni çağırıyor ve söyleyecek söz bulamıyorum Kalbimin derinliklerinden haykırıyorum
kokoro no naka sakebitsuzuketa kakushiteta kanjou ga himei wo ageteru
İçimde sakladığım bu duygular ortaya çıkıyorlar
I'll only be trapped in the present. koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenai kedo kokoro no naka sakebitsuzuketa
Bu gece yine ay beni çağırıyor ve söyleyecek söz bulamıyorum Kalbimin derinliklerinden haykırıyorum
I could hear someone calling
kokoro wo hirotte atsumerareruka Birinin seslenişini duyabilirdim... dareka no yobu koe ga... ama şu anda kulaklarım çınlıyor miminari ni kawatta