Translate.vc / Spanish → Turkish / Kôji
Kôji translate Turkish
121 parallel translation
Kojiro Sasaki KOJI TSURUTA
Kojiro Sasaki - KOJI TSURUTA
KOJI MITSUI EIJIRO TONO
KOJI MITSUI EIJIRO TONO
KOJI SHIDARA MASAHIKO SHIMAZU
KOJI SHIDARA MASAHIKO SHIMAZU
Jo Shishodo Koji Wada
JOE SHISHIDO KOJI WADA
YOSHIYUKI FUKUDA. Basada en una Novela de : KOJI NAKADA.
- YOSHIYUKI FUKUDA KOJI NAKADA'nın Roman'ından Uyarlanmıştır
KOJI TAKAHASHI.
KOJI TAKAHASHI
Guión IMAMURA SHOHEI, NUMATA KOJI
Senaryo : IMAMURA SHOHEI, NUMATA KOJI
Nakajima Takehiro, Matsumoto Kooji Saruwaka Kiyokata
Nakajima Takehiro, Matsumoto Koji Saruwaka
Koji...
Koji...
¡ Koji!
Koji!
Espero que por lo menos Koji regrese a salvo.
Umarım en azından Koji sağ salim döner.
Encontramos el cuerpo de Koji.
Koji'nin cesedi bulundu.
Nanbara Koji Terada Michie
Nanbara Koji Terada Michie
Maquillaje : Koji TAKEMURA
Make-Up Koji TAKEMURA
Vamos.
Koji Takada and Motohiro Torii
KOJI YASHIRO TAKASHI KANEMATSU
KOJI YASHIRO TAKASHI KANEMATSU
KOJI ISHIZAKA como Teinosuke
KOJI ISHIZAKA Teinosuke
Producido por KOJI OKUMURA Basado en la novela de ONIROKU DAN
ONIROKU DAN romanından Yapımcı : KOJI OKUMURA
Koji Yakusho
Koji Yakusho
KOJI KITA y RANKO
KOJI KITA and RANKO ( Avrupalı Çocuklar )
El criminal es Koji Tanaka, 29 años.
Suçlu Koji Tanaka, 29 yaşında.
¡ Den la bienvenida al director del Coliseo de Cocina, Presidente Koji!
Karşınızda Mutfak Kolezyum'unun sunucusu, Chairman Koji!
Koji les presentará el ingrediente básico de cada plato.
Ve şimdi Chairman Koji her yemekte kullanılacak malzemeyi açıklayacak.
- Es un honor, Presidente Koji. "
- Beni onurlandırdınız, Chairman Koji.
Basado en la novela "Ringu" de Suzuki Koji
Banada Miroyuki. Suzuki Koji ( Kadokawa )'nın kitabından esinlenilmiştir.
YAKUSHO Koji
YAKUSHO Koji
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji, UEMURA Banjiro, AIHARA Hironori
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
con : Koji Yakusho
Oynayanlar Koji Yakusho
Es el doble de Koji.
O Koji'nin ikizi gibi.
Como si hubiera vuelto Koji.
Sanki Koji geri dönmüş gibi.
A Koji, un pescador.
Koji, bir balıkçı.
¿ Koji?
Koji?
Acabo de salir de la cárcel, he venido a ver a la novia de Koji.
Ben daha yeni hapishane'den çıktım, Koji'nin eski kız arkadaşını görmeye geldim.
Era demasiado para Koji.
Koji'de harcanıyordu.
Ya no es de Koji.
Artık o Koji'nin değil.
Eso me dijo Koji. ¿ Es verdad?
Koji de bana öyle dedi. Doğru mu?
¡ Koji me debía dinero!
Şu Koji, bana borcu vardı!
¡ Tú y tus drogas matasteis a Koji!
Koji'yi sen ve senin uyuşturucuların öldürdü!
¿ Tanto se me parecía Koji?
Koji gerçekten benim gibi miydi?
Koji era un pescador de verdad.
Koji gerçek bir balıkçıydı.
Endo Koji
Endo Koji
Koji Endo
Koji ENDD
Hablé con un tal Dr. Koji en Seattle. El médico de Aidan.
Seattle'daki doktorunuz Dr Koji ile konuştum.
Bien. El Dr. Koji mencionó que Ud. sufrió de DPP cuando nació Aidan.
Dr. Koji, Aidan'a hamileliğiniz sırasında PPD'ye girdiğinizi söyledi.
Por la seguridad de esta filmación y el éxito de "RECUERDOS", oremos. El productor Koji Yamanaka.
Basarılı ve güvenli bir yapım olması için yapımcı Koji Yamanakaya kutsal dalı dualarla takdim ediyor.
SERVICIOS DE ASISTENCIA EN EL HOGAR Sr. Koji, necesitamos a otra persona para la cuenta Norris.
Bay Koji, Norris için yeni birine ihtiyacımız var.
¡ Cielos! Es la casa Norris, Sr. Koji.
Norris'in evi, Bay Koji.
¿ Sr. Koji?
Bay Koji?
Sr. Koji, ¿ algo raro pasó en esta casa?
Bay Koji, bu evde hiç garip olaylar oluyor muydu?
Sr. Koji, ¿ me está ocultando algo sobre esto?
Bay Koji, bana anlatmadığınız bir şeyler mi var?
Pero Koji y su familia no tienen donde ir.
Koji ve ailesinin gidecek hiç bir yerleri yok ama.