Lancáster translate Turkish

El blasón del rey tenía la rosa roja de Lancaster como emblema y la reina tenía la rosa blanca de York.

Kralın paltosundaki amblemi kırmızı gül, Lancaster ve kraliçeninki York, beyaz gül.

¿ Se refiere a Lancaster Corey, el tratante de arte?

Sanat eseri satıcısı Lancaster Corey'den mi söz ediyorsunuz? Evet.

Lancaster Corey me ha dicho que usted ha hecho una oferta para comprarlo.

Lancaster Corey bana, daha şimdiden o portre için bir fiyat teklifinde bulunduğunu söyledi.

" Adelante, Lancaster.

" Cevap ver, Lancaster.

adelante, Lancaster. "

Cevap ver, Lancaster. "

Hola, Lancaster.

Alo, Lancaster.

Venga, Lancaster.

Cevap ver, Lancaster.

Más de 75.000 toneladas de explosivos han sido lanzadas aquí ; Lancasters británicos de noche y Fortresses americanos de día.

Havadan bu kente 75 bin tondan fazla patlayıcı bırakılmıştı. Geceleri İngiliz Lancaster'leri, gündüzleri Amerikan Fortress'leri.

Ok, esta dando la vuelta en la esquina Lancaster.

Tamam, Lancaster meydanına doğru dönüşünü yapıyor.

- Burt Lancaster, ese simpático...

Burt Lancaster. Çok hoş biri.

Esta historia comienza en la segunda mitad del siglo XV en Inglaterra, después de un largo período de luchas entre facciones rivales por la corona inglesa, y se conoce como La Guerra de las Rosas.

15. yüzyıl sonlarına doğru İngiltere'de taht kavgası yüzünden iki hanedan arasında hizipleşme nedeni olan savaş Çifte Güller ya da Güller Savaşı olarak bilinmektedir. Kırmızı Gül Lancaster Hanedanlığı'nın armasıdır.

La Rosa Roja es el emblema de la Casa de Lancaster. La Blanca es la Casa de York.

Beyaz Gül ise York Hanedanlığı'nın armasıdır.

La Rosa Blanca de York estaba en su última etapa de florecimiento al comienzo de la historia que inspiró a William Shakespeare.

York Hanedanlığı'nın arması Beyaz Gül uğruna, Lancaster Hanedanlığı'yla çekişmesi Shakespeare'in yazdığı esere ilham kaynağı olmuştur.

Reina Isabel, esposa de Eduardo IV. Lord Rivers. Los hermanos de ellas.

Armasında Kırmızı Gül olan Lancaster Hanedanlığı mensupları :

¡ A tierra vuestra honorable carga mientras derramo un instante mis luctuosos lamentos por las pálidas cenizas de la Casa de Lancaster!

Zamansız ölümünün ardından ağıt yakayım. Lancaster sülalesinden soluk bir kül yığını şimdi.

Dirigimos la mirada hacia Inglaterra, y evocamos los mil momentos difíciles... de las guerras de York y Lancaster que hubimos de soportar.

Oradan İngiltere'ye bakıyoruz York-Lancaster savaşları sırasında başımızdan geçen binlerce hazin olayı anıyoruz.

En cuyo tiempo, vos y vuestro esposo Grey, junto con su hijo Dorset, erais partidarios de la casa de Lancaster. ¡ Y también vos, Rivers!

Ben bütün bunları yaparken, siz ve rahmetli kocanız Gray oğlunuz Dorset'le birlikte Lancaster yanlısıydınız. Evet, siz de öyle, Rivers.

Nos acompañan el Doctor Thomas Lancaster, Reverendo Steenwyck, nuestro capaz magistrado, Samuel Philipse, y por último, ese admirable caballero es James Hardenbrook, nuestro notario.

- Buradakiler, Dr. Thomas Lancaster, Reverend Steenwyck, yargıcımız Samuel Philipse, ve son olarak, dostum James Hardenbrook, noterimiz.

Dr. Lancaster.

- Dr. Lancaster.

El Dr. Lancaster atendió a Ia mujer embarazada.

- Dr. Lancaster hamile kadını muayene etmişti.

Y obtuve el silencio del Doctor Lancaster a cambio de mi complicidad en sus fornicaciones con la sirvienta Sarah.

- Doktor'un konuşmaması içinse ona hizmetçi Sarah ile olan ilişkisiyle şantaj yapmak yetti.

- Con tu amigo Burt Lancaster.

- Arkadaşınız Burt Lancester ile

Lancaster, creo.

Lancaster, sanırım.

¡ Lancaster!

Lancaster!

" del Banco Nacional de Sanger City, en Sanger, Indiana,

" ve Teksas Denton'daki Lancaster Bankası'nı tam üç kez...

" y del Banco Lancaster en Denton, Texas, en tres ocasiones.

" soymakla itham ediliyorlar.

- ¿ Lancaster Corey, el tratante en arte?

Sanat eseri satıcısı Lancaster Corey'den mi söz ediyorsunuz?

Lancaster Corey me ha dicho que le ha ofrecido precio por el retrato.

Lancaster Corey bana, daha şimdiden o portre için bir fiyat teklifinde bulunduğunu söyledi.

Un escuadrón Pathfinder de bombarderos Lancaster con bombas de 10 toneladas.

Her biri 10 ton bomba yüklü bir Lancaster filosunu oraya gönderebiliriz.

Estación tras estación, hay pesados, incluyendo Lancasters, el pesado bombardero del momento, listos para esta noche.

Lancaster uçakları dahil, üs boyunca ağır uçaklar ağır bombardıman uçakları, bu gece için hazır.

El Lancaster estaba saliendo en grandes cantidades.

Lancaster uçaklarının sayısı oldukça artmıştı.

Hay todavía los terroristas Lancaster. Pero pese a los ruegos Almirantazgo, RAF mantenía a todos bombardeo de Alemania.

Keza Lancaster bombardıman da uçakları da, donanmanın isteğine karşın bu iş için yeni uçaklar üretilmiş olmasına rağmen RAF tarafından Almanya'yı bombalamak amacıyla elde tutuluyordu.

Walt ha apostado por la hora de llegada, 5 dólares máximo.

Lancaster'a varış zamanını Walt söyledi. Pey 5 dolar.

Walt es el primer aspirante, el recorrido es de Charlestown a Lancaster.

Charlestown-Lancaster dış kayıtlarda Walt baş yarışmacı.

Robamos un avión. Volamos hasta aquí en un RAF Lancaster.

Bir uçak çaldık ve buraya uçtuk.

Dicen que Burt Lancaster tenía una.

Ben burayı seviyorum. Yıl boyu ılıman iklim hakim.

- Vodka y zumo de naranja.

Burt Lancaster'ın bir tane var, diyorlar. Ama ben inanmıyorum.

Lord Lancaster,

Lord Lancaster,

Sólo que yo no soy Burt Lancaster.

Tek fark benim Burt Lancaster olmayışım!

Cuando yo era un muchacho que vi "Trapecio" con Burt Lancaster y Tony Curtis.

Gençken, Burt Lancaster ve Tony Curtis'li "Trapez" filmini izlemeye sinemaya gittim.

Jimmy fue a ver ese depósito cerca de Lancaster porque descubrió que estaba alquilado bajo un nombre falso.

Jimmy, Lancaster yakınındaki depoya bakmak için gitmişti. O deponun sahte bir kimlikle kiralandığını öğrenmişti.

Porque el tren de Lancaster tiene que llegar a la una en punto y hoy a llegado a las 13 : 10.

Çünkü Lancaster'den 10 : 00'da kalkan tren 13'de gelir. Ama bu tren 13 : 10'da geldi.

Vincent como Jared Lancaster y Jason Denbo como Montana.

Evan St Vincent, Jared Lancaster rolünde ve Jason Denbo, Montana rolünde.

Los veré en Lancaster.

Sizle yüksek çölde buluşurum. Lancaster'da.

Bombarderos de Lancaster.

Lancaster bombacıları.

Mandaré el cuerpo a su gente en Lancaster.

Bedenini Lancaster'daki halkına gönderiyorum.

- Dormí solo, Sra. Lancaster.

- Yalnız uyudum, Bayan Lancaster.

¿ Sabe qué es un déjà vu, Mrs. Lancaster?

Daha önce hiç Deja-vu yaşadınız mı?

¿ Sra. Lancaster?

Bayan Lancaster?

¿ Usted viene el hoy al parque Lancaster Sr. Rieper?

Bugün Lancaster Parkına mı geliyor, Bay Rieper?

Y del humo y el vapor salió Burt Lancaster.

Buhar, duman ve diğer şeylerin arasından Burt Lancaster çıktı.