Translate.vc / Spanish → Turkish / Launch
Launch translate Turkish
25 parallel translation
- Amity Launch a Patrulla del Puerto.
Amity Teknesinden Sahil Güvenlik'e
Amity Launch a Patrulla de Aire.
Amity Teknesinden Hava Devriye 1'e
Amity Launch a Patrulla del Puerto.
Amity Teknesinden Sahil Devriye'ye
Amity Launch a Patrulla...
Amity Teknesinden Sahil...
Lo sé desde la película "Novia por contrato".
Gerçekten, Failure to Launch'u yarısına kadar izledim.
Bien, ahora activaré el "launch control"...
Kalkış Kontrolü açmalıyım şimdi.
Pie izquierdo en el freno y presionar "launch"
Sol ayağım frende, "Kalkış" a basıyorum.
"Modo'launch control'activado, esperando aceleración" Aquí viene...
Kalkış Kontrol modu aktif, gaza basma bekliyor. Gaza basıyorum.
Bien, entonces, activamos el "launch control"... 3, 2, 1, ya!
Gene aynı şeyler. Kalkış kontrol devrede. 3, 2, 1
Esta, entonces, es una prueba del sistema de "launch control" de los autos
Bu arabaların kalkış kontrol sisteminin bir testi olacak.
Para darles una idea de lo que se siente al utilizar el "launch control" del GT-R... He preparado una pequeña demostración
GTR'daki kalkış kontrolünün salma hissini size biraz yansıtmak için ufak bir gösteri ayarladım.
Quiero decir, aparte del control de lanzamiento. y de todos estos botones, se siente normal.
Demek istediğimi launch kontrol tuşu ve bütün bu tuşların hissettirdikleri normal.
¿ Cómo es posible que no tengan "Failure to Launch"?
Failure to Launch nasıl olmaz?
¿ Conoces Launch?
- Launch'ı biliyor musun?
En Launch a eso de las 22, nos vemos...
Saat 10'da, Launch'da görüşürüz.
Te veré mañana en Launch a las 22, Wendy
Launch'da, saat 10'da görüşürüz Wendy.
Fuiste a ver Soltero en casa, pero cuando te invité a ver Tres son multitud, te negaste.
Failure to Launch'u izlemeye gidip de ben seni You, Me and Dupree'ye çağırınca "Hayır" demiş olman ilginç.
Aquí vamos, "Launch control"
İşte başlıyoruz. Fırlatma kontrolü.
Muchos autos de alto rendimiento tienen "launch control"
- Bir sürü performans arabası Denize indirmek kontrolü var. - Ah evet.
Ni siquiera puedes usar "launch control" en un circuito
Bir yarış pistinde bile fırlatma kontrolünü kullanamazsınız,
ESCUADRÓN ESTRATÉGICO DE MISILES 284 BASE DE LANZAMIENTO I-12, DAKOTA DEL NORTE
284TH STRATEGIC MISSILE SQUADRON, LAUNCH SITE 1-12 NORTH DAKOTA
De acuerdo, "Launch control", modo carrera
- TAMAM. - Yarış modu.
"falla en el lanzamiento".
Failure to Launch.
Soltero en casa.
- Failure to Launch.