Translate.vc / Spanish → Turkish / Lb
Lb translate Turkish
79 parallel translation
Y dos huevos fritos, dos huevos cocidos... dos huevos revueltos y dos huevos tibios.
İki sahanda yumurta, iki çılbır yumurta... iki omlet ve iki rafadan yumurta.
¿ No es la mejor que han visto en toda su vida?
Gördüğünüz en iyi çılbırlı salata budur.
Quiero huevos escalfados esta mañana, por favor.
Bu sabah yumurtalarım çılbır olsun lütfen.
"He terminado un curso de dirección para trabajar en la zapatería LB Discount".
"Yakın zamanda LB İndirimli Ayakkabı Mağazaları yöneticilik eğitimini tamamladım."
Le ofrecería un café y unos huevos Benedict, pero se me acabó el Benedict.
Yumurta çılbır ve kahve verirdim ama çılbır kalmamış.
Te mangonea, amigo. ¡ No me mangonea!
Kılbıksın ortak.
- 2 huevos escalfados. Sáquele la capa blanca de leche.
- İki "Çılbır." Sütlü beyaz şey kazıyın.
- Sí. Fantástico tener una bandera con un huevo frito en ella.
Bayrağın üzerinde Çılbır resmi olduğunu düşünsene.
¿ Cómo se siente ser el de la transición?
- Söylesene, Jack, geçiş dönemindeki erkek olmak nasılb ir duygu?
De acuerdo. Como quieras.
Ekstradan LB'yle bile o benim hâlâ favori oyuncum.
Yo soy KA positivo.
Sahi mi? Benimki de lB pozitif.
Positivo, KA positivo... Perdón.
Pozitif, lB pozitif.
- Yo soy IB positivo. - ¿ Yo soy AB negativo?
Benimki lB pozitif.
LB...
L. B. J. Haydi!
LB Mayer y la pandilla de MGM.
L.B. Mayer ve MGM tayfası.
Pues te lo agradezco, LB.
Söylemiştin LB. Teşekkür ederim.
LB quiere que regresen a casa temprano. Por eso me pidió que cantara.
Belli ki L.B. eve erken dönmenizi istiyor, yoksa benden şarkı söylememi istemezdi.
Puedo hacer un picadillo del bife para el desayuno / almuerzo.
Geç kahvaltı için etli çılbır hazırlarım.
Muchas gracias a todos
Müdür Johnson ve teşekkürler West LB.
El tipo pesaba como 118 lb.
Adam yaklaşık 80 kilo.
Puedo levantar 270 Lb.
120 kg "bench press" basabilirim.
¿ Quieres que vaya allí arriba con huevos revueltos en la cara?
Orada yüzümde çılbırla kalmamı mı istersin?
Bueno, con papas fritas, huevo escalfado, aros de cebolla...
Evet, kızarmış peynir, çılbır ve soğan halkası.
Lo lamento, no recuerdo ninguna carne en rollo con papas fritas o anillos de cebolla y huevos escalfados. ... o filete frito o pescado que coincida con esa descripción.
Üzgünüm, bu tarife uyan kızarmış peynirle köfte ya da soğan halkasıyla çılbır veya fileto et ya da balık alan birisini düşünemiyorum.
Ese es el por qué tu perteneces aquí, a MGM. ¿ cierto, L.B.?
Bu yüzden de MGM'e aitsin, değil mi LB?
Y, ¿ qué dijo L.B. say después?
O zaman LB ne dedi?
Oh, L.B.,
LB.
Sabes, L.B., que soy cercana a tí.
Biliyor musun, LB? Seni severim.
- LB.
- LB.
LB es por Lawrence, viejo.
L.B. Lawrence'ın kısaltılmışı, dostum.
Tenemos armas. Ninguna broma, LB. Me encantó tu guión.
Kamera şakası değil, L.B. Senaryonuzu çok beğendim.
Sí, LB, espera.
Evet, L.B., bekle.
LB se emociona un poco por la aparición de un auto caro y buena ropa. Con todo respeto.
L.B. güzel bir araba veya süslü kıyafetler gördüğünde heyecanlanıyor.
LB 5059 rePortándose.
LB 5059 rapor ediliyor.
Ayer, hice huevo poché.
Dün, çılbır yaptım.
Tenía la noción, Dios sabe por qué de que sería simple hacer los huevos poché.
Nedendir bilmem, yumurtayı kırıp çılbır yapmanın kolay olduğu fikrine kapıldım.
¿ Tienes ese escalfador?
Çılbır tavası duruyor mu?
¿ Dónde está el escalfador?
Çılbır tavası nerede?
¿ Quires escalfados?
Çılbır ister misin?
Porque podría hacerte unos buenos huevos escalfados.
Harika çılbır yapabilirim.
- L B y Benson.
- LB ve Benson.
Me llevo L B.
LB alayım.
¿ Caballeros, les gustaría escuchar nuestras especialidades para hoy? Tememos Caviar Benedict servido con gambas ahumadas.
Bugünün spesiyallerini öğrenmek ister misiniz, beyler? Karartılmış karidesle servis ettiğimiz deniz ürünleri çılbırımız var.
Pruebe los huevos benedict, Sr. Reese. Los he comido muchas veces.
Çılbırı deneyin bir, bay Reese.
Hago unos fantásticos huevos a la benedictina.
Çılbır yumurta yaparım.
Te hemos hecho huevos Benedict.
Sana çılbır yaptık.
Quizá quiero huevos Benedictina.
- Belki çılbır isteyebilirim.
Lo que estás mirando es un aparato para escalfar huevos.
- Aa, baktığın şey yumurta pişiricisi çılbır için.
MANTENGA EL ARMA APUNTADA AL BLANCO EN TODO MOMENTO Balas y Perras, aquí LB.
"Kurşunlar ve fahişeler", Ben L.B.
"LB. para DR".
"L.B.'den D.R.'ye"
5'9 " altura 156 lb de peso 19 años de edad 250 años de sentencia.
Boy : 1.75 metre