Lefèvre translate Turkish

Déme con el inspector Lefèvre.

Beni Müfettiş Lefèvre'e bağlayın, lütfen.

¿ Conoces a Lefèvre, el inspector de allí?

Lefèvre'deki müfettişi tanıyor musun?

El hijo de Lefèvre apreciaría un gesto.

Lefèvre'deki çocuğa da. Bu jesti takdir edecektir.

Me gustaría agradecer al Profesor Lefèvre por su presencia en esta conferencia de prensa.

Bu basın toplantısına katıldığı için Profesör Lefèvre'e teşekkür etmek istiyorum.

Profesor Lefèvre.

Profesör Lefèvre.

Yo soy Profesor Lefèvre.

Profesör Lefèvre benim.

- Si yo entiendo correctamente usted quiere que Fantomas crea está secuestrando a Lefèvre mientras que realmente es Fandor.

- Eğer doğru anladıysam Fantomas'ın Lefèvre'i kaçırdığını zannederek... -... Fandor'u kaçırmasını istiyorsunuz

Secuestrar al Profesor Lefèvre.

Öncelikle, Profesör Lefèvre'i kaçırmak.

Resguardar al Profesor Lefèvre.

Profesör Lefèvre'i korumak.

Como ustedes saben, Lefèvre tomará el tren expreso a Roma esta noche.

Bildiğiniz gibi baylar Profesör bu akşam, Roma'ya gitmek için trene binecek.

Mire Lefèvre.

Gözünü Lefèvre'den ayırma.

El Profesor Lefèvre realmente es Fandor.

Profesör Lefèvre aslında, Fandor.

Estoy buscando micrófonos ocultos en el cuarto de Profesor Lefèvre.

Profesör'ün odasında gizli mikrofon var mı diye kontrol ediyorum.

¿ Cuál Profesor Lefèvre?

- Hangi Profesör Lefèvre?

- Secuestrar al Profesor Lefèvre.

- Profesör Lefèvre'i kaçırmak.

¿ Y dónde está él?

Profesör Lefèvre nerede?

Fandor es Lefèvre.

- Fandor, Lefèvre'in kılığında.

En este momento, Lefèvre, alias Fandor, actúa como la carnada.

Şu anda, Lefèvre kılığındaki Fandor, bir yem konumunda.

Si Fantomas aparece él se irá sobre el Profesor Carnada, Quiero decir Lefèvre. Y nosotros sobre él.

Fantomas ortaya çıktığında Profesör yemin... yani Profesör Lefèvre'in üstüne atlayacak.

Estoy contento de poder decir Hola a nuestro respetado colega Lefèvre.

Meslektaşım Profesör Lefèvre'i selamlamaktan mutluluk duyuyorum.

Saque al Profesor Lefèvre afuera de la sala congreso.

Profesör Lefèvre'i kongre salonundan çıkaracaksınız.

Usted sabe lo que tiene que hacer y díagale al Profesor Lefèvre que le llaman por teléfono.

Hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz. Sen, Profesör Lefèvre'in telefona çağırıldığını söyleyeceksin.

No ve usted que no es Lefèvre

Profesör Lefèvre olmadığını görüyorsunuz!

¿ Por qué Lefèvre se está yendo de repente?

- Bin! Neden Lefèvre böyle aniden gidiyor?

Ése era el profesor real.

O, gerçek Profesör Lefèvre'di!

Veo a tres Profesores Lefèvre.

Vay, vay! Üç tane Profesör Lefèvre var.

Pero me lanzé sobre el Lefèvre real ¿ Usted entiende?

Ama ben, Fantomas'ın üstüne atladığımı zannedip Lefèvre'in üstüne atladım.

Profesor Lefèvre se ha unido al Profesor Marchand.

Profesör Lefèvre, Profesör Marchand'a katıldı.

Doyle, ésta es la señorita Lefèvre.

Doyle, bu Matmazel Lefevre.

¿ Cuándo ves de nuevo a Lefèvre?

Lefèvre'yi tekrar ne zaman göreceksin?