Translate.vc / Spanish → Turkish / Legally
Legally translate Turkish
17 parallel translation
A ese tipo le dispararon 12 veces y lo declararon "legalmente muerto".
12 kez izledim. Legally Dedd. - Amsterdam.
- Una rubia muy legal, a las 2.
- Legally Blonde, saat 2 yönünde.
"Liberen a Willy", "Legalmente Rubia", "La Sirenita".
"Free Willy" "Legally Blonde" "Küçük Denizkızı"...
¿ Conseguiste tu título de abogada mirando "Legally Blonde" un montón de veces?
"yasal sarışını" izleyerek mi hukuk diplomanı aldın?
Porque tengo boletos para Legally Blonde y Wicked.
Çünkü biletlerim var, mesela Legally Blonde ve Wicked.
Una rubia muy legal y magdalenas rojos
Aw! Legally Blonde ve kırmızı kadife çörekler mi?
Es una mezcla entre Reese Witherspoon en "Una rubia muy legal" y Russell Crowe en "El dilema".
Reese Witherspoon'ın "Legally Blonde" ve Russell Crowe'un "The lnsider" daki karakterleri gibi.
- Bien. Todo mientras no te involucre a ti haciéndote pasar por abogada solo porque has visto "Una rubia muy legal" seis veces.
Legally Blonde'u 6 kere izledin diye kendini avukatmış gibi göstermeni içermediği sürece sıkıntı yok.
¿ Una rubia muy legal?
Legally Blonde filmindeki mi?
En "Una rubia muy legal", Elle ganó su caso porque era auténtica sobre sí misma y se vestía bonito.
Legally Blonde filminde Elle, davayı kendi gibi davranıp güzel giyindiği için kazanmıştı.
"Private Benjamin" cumple "Legally Blonde".
"Private Benjamin", "Legally Blonde." karışımı bir film. "
Y Regina King en "Legally Blond".
Bu Nasıl Sarışın filminden Regina Kind var.
Supongo que la tuya es "Legalmente Rubia".
Seninkini tahmin edim "Legally Blonde."
¿ Te estás refiriendo a la película "Una rubia muy legal"?
Legally Blonde filmini mi örnek gösteriyorsunuz?
Tu artículo en BuzzFeed estará entre un GIF animado de un gato durmiéndose y una lista de hechos graciosos sobre Una Rubia Muy Legal.
Senin BuzzFeed makalen Legally Blonde ile ilgili bilmeniz gereken bilmem kaç şey ile uykuya dalmak üzere olan bir kedi gif'i arasında kaybolup gidecek.
Ese es su nombre ahora.
- Bence Legally ÖLÜ demek daha iyi.
"Música inspirada por, pero legalmente diferente a, la música que amas".
"Bu müzik, But Legally Different From, the Music You Love'dan" esinlenildi.