Translate.vc / Spanish → Turkish / Lite
Lite translate Turkish
128 parallel translation
Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Miller, Miller Lite,
Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Mil
Miller Lite.
Miller Lite.
¿ No, Lite?
Doğru mu, Lite?
¿ Lite, dónde estás?
Lite, nerdesin?
Ese hijo de puta piensa que no sé lo que pasa, Lite.
Bu hayvan herif, beni bir şey bilmiyor sanıyor, Lite.
¡ Lite!
Lite!
¡ Abre la puerta, Lite!
Kapıyı aç! Lite!
Estás chalado, Lite.
Sen çılgınsın, Lite.
Trae una Molson Lite para el chico.
Çocuğa Molson Lite getir!
Cosa Salvaje Vaughn esta duro lanzándole a los yankees primero le dio la base a burton, luego un doble a billy leff que le da paso a Haywood que es líder en la mayoría de las categorías a la ofensiva incluyendo la de pelos en la nariz
"Wild Thing" Vaughn tuffat till sitt yttre sen senast mot Yankees. I lite trubbel här, han fläktade Burton i första omgången. Släppte Saslo och dubblade Billy Left.
Tengo una de Miller Lite del 74 con un fallo en la etiqueta.
Çok ender yanlış etiketli bir 74 Miller'im var.
Lite rusa. Estudios afros. Ciencias políticas.
Rus edebiyatı, Afro-Amerika, Siyasi bilimler...
- Hola : Mike, ¿ cómo estás?
Nasılsın, Lite?
Una hermosa bebe rica. Una asombrosa y maravillosa chica.
Brooklyn Bay Ridge Düsesi, eski bir model ve Miller Lite kizi.
Aquí tenemos Duff, Duff sin alcohol, y nuestro nuevo sabor, Duff seca.
Burada da Duff, Duff Lite ve en yeni tadımız...
"Cuando estuve en China me encantaba jugar al ping-pong con mi raqueta Flex-o-Light".
"Ben Amerikan milli takımıyla birlikte Çin'deyken " yeni Flex-o-lite raketimle "pın pon oynamaya bayılıyordum,"
Un poco de ejercicio, pegarme una ducha, un desayuno crujiente, filete con huevos, acompañado de una buena taza de café caliente y seis latas de cerveza Coors Lite.
Biraz egzersiz, duş, kahvaltı, biftek ve yumurta. Büyük bir termos kahve, Altı kutu bira.
Estaba Al "El Cartero" Spaducci, - Miller Lite.
- Surdaki AI "The Mailbox" Faducci,
Johnny Love, - ¿ Quién es esa belleza?
- Miller Lite. - Johnny Love... - Kim bu güzel bayan?
¿ Sil 2?
Sil Lite diye mi?
¡ Una linterna! ¡ Es divertido hacer cosas con una linterna!
Lite Brite. ( 1967 de üretilen bir oyuncak ) Lite Brite'la oynamak çok keyifli.
¿ A qué sabe una Miller Lite?
Miller's Lite'ın tadı nasıl?
Miller Lite. Lo se. Estoy sobre eso.
Miller Light.Biliyorum. Etrafındayım
- Miller Lite.
- Miller Lite.
" La cerveza clara contra la oscura.
" Lite Bira, Dark'a Karşı :
Lo siento, no tengo Soda Lite... a veces falta.
TV için üzgünüm. Gelip gidiyor.
A Miller Lite.
Miller Lite.
Servicio Secreto lite.
Hafif gizli servis.
Me parece romántico que me lleves a Tasti D-Lite todas las noches.
Benimle Tasti-D-Light'a yürümen romantik.
Preferimos el Tasti D-Lite al verdadero helado. El correo electrónico a las canciones de amor, las bromas a la poesía.
Gerçek dondurma yerine Tasti-D-Light'ı, aşk şarkıları yerine e-mailleri, şiir yerine şakaları kabul ettik.
¡ Al resto de mis letras!
Benim Lite Brite parçalarımın kalan kısmı!
6 : 30, hora de una Miller Lite.
6 : 30'da az alkollü Miller.
- Trabajando una Bud Lite.
- Bir Bud Lite geliyor.
Chad Lite, "El lado gracioso de la vida".
Chad Lite. "Hayatın Parlak Yüzü"
Lo pondre en Truenos Frios Lijeros
Chill Thunder Lite'ı açıyorum.
Busca los tipos de la cerveza Miller Lite.
Miller Lite reklamlarını yapanları bulun.
Soy la chica pan-liviano. #
Ben "Bake-o-lite" kızıyım. #
# Ligera como una pluma, usted es la chica pan-liviano. #
# Bir tüy kadar hafif, "Bake-o-lite" kızısınız. #
Quiero decir el globo pan-liviano.
"Bake-o-lite" balonunu kastediyorum.
La chica pan-liviano.
"Bake-o-lite" kızı.
Pero Piella, eres la chica pan-liviano.
Ama, Piella, sen "Bake-o-lite" kızısın.
Era una chica pan-liviano.
"Bake-o-lite" kızıydım.
- Soy la chica pan-liviano.
- Ben "Bake-o-lite" kızıyım.
Tú siempre serás mi chica pan-liviano.
Her zaman benim "Bake-o-lite" kızım olacaksın.
Sabes que la Miller Lite está en oferta.
Biliyorsun, bizde light Miller da var.
Bueno, ¿ entonces ahora que somos, la UAT-Lite?
Ne yani "Küçük CTU" mu kuruyoruz?
La dueña... una tal señorita Tasty D. Lite... dice que fue chocada por detrás en el desierto en las afueras de Las Vegas.
Sahibi, Bayan Tasty D. Lite arabaya Vegas'ın dışında, çölde arkadan çarpıldığını söylüyor.
La conductora, la señorita D. Lite, autorizó a la compañía local a traerlo aquí.
Sürücü, Bayan D. Lite, yerel bir şirkete, arabayı buraya çekmeleri için izin vermiş.
Miller Lite.
Miller.
Lleva tiempo.
Çocuğa Molson Lite getir!
¡ Pizarra Mágica!
Lite Brite ( resim yapmayı sağlayan bir alet )!