Translate.vc / Spanish → Turkish / Locust
Locust translate Turkish
45 parallel translation
Locust Valley, Long Island, las Bahamas... Johannesburgo, Roma, San Francisco... y esta pequeña casita.
Locust Valley, Long Island, Bahamalar Johannesburg, Roma, San Francisco ve bu da başını sokacağı ufak bir yer.
El actual campeón, John Lawrence, de los Cobra-kais, doble vencedor del torneo sub-18, trofeo de oro, se enfrentará a Darryl Vidal del Club de Kárate Locust Valley.
Şampiyon, John Lawrence Cobra'lardan. İki kez 18 yaş altı Altın Zafer turnuvasını kazandı. Darryl Vidal'a karşı.
47.
Burası 47 Locust Sokağı.
Sara Elaston, trabajadora social en el Centro de Broad y Locust.
Sara Elaston... Broad and Locust Şehir Kulübü sosyal görevlisi.
Número 12 de la Avenida Locust.
12 Locust Caddesi.
12 de la Avenida Locust.
12 Locust Caddesi.
Que dirige la edición de la tarde y su hijo se droga a lo grande en Locust Point.
Baba gazetenin başında, oğlu ise kirli işlere bulaşmış Locust Point'da içip çeken keşin biri.
Esto es The Point. Locust Point.
Burası Locust Point.
Miraba por la ventana hacia la calle Locust y era temprano en la mañana, pero ya había sol.
Locust Sokağında pencereden dışarıya bakıyordu. Sabah erkendi ama güneş açmıştı bile.
¡ De verdad! April tenía 6 años cuando vivíamos en Locust.
Biz Locust Sokağında yaşarken April altı yaşındaydı.
Niki estaba en Locust.
Locust'taydı.
No un blanco de la esquina que importa un carajo. Soy de Locust Point, de la sección 47 del sindicato.
Kenara çekil hiç bir şeyle ilgilenme beyazı değil Locust Point, Liman çalışanı Local-47 beyazım.
Lo mejor que hay es trabajar medio día descargando aluminio en Locust Point.
En iyisi, yarım gün Locust'ta alüminyum boşaltma işine gidersin dostum.
Esta noche soy un palurdo de Locust Point.
Bu gece Locust Point'ten biriyle görüştüm o kadar.
- En una cabina de Locust Walk.
- Locutus yürüyüş alanındaki bir telefondayım.
Cinto tipos apestos en un cuarto estrecho en la calle Langosta sacando a la venta cerca de tres libros en un mes... pero es divertido.
Kokan beş adamla Locust Sokak'ta küçücük bir odadayım ve ayda üç kitap çıkartıyoruz. - Ama eğlenceli.
M � s al este, est � la Terminal Marina de Locust Point que, desafortunadamente, es una empresa que a � n funciona y cuanto m � s lejos vaya hacia Brooklyn / Curtis Bay m � s desaparece el paisaje.
Doğuda, hala tamamlanmamış bir yatırım olan... Locust Point Rıhtımı bulunmakta. Daha da doğuda ise Brooklyn / Curtis Körfezi var.
Mande $ 29,95 a Investigación de Antecedentes Apartado Postal 119, Locust Falls.
Postayla Geçmiş Araştırma'ya 29.95 $ gönderin. P.K. 119, Locust Falls.
APARTADO POSTAL 119
P.K. 119, LOCUST FALLS, NY 11987
Dile adiós a Locust Point South.
Locust Point South'a veda edin.
Algo llamado Fondo Langosta.
Locust Fund adında bir şirket.
Fondo Langosta.
Locust Fund.
¿ Quiénes tienen ese Fondo Langosta?
Kim bu Locust Fund?
En tu época, ¿ nunca operaste con una empresa llamada Fondo Langosta?
Zamanında Locust Fund diye bir fonla çalıştın mı?
Averiguaré sobre James y el Fondo Langosta, y tú fíjate qué puedes hacer para reconciliarme con Winnie.
Ben James ve şu Locust Fund'ı araştırayım. Sen de Winnie ile beni bir araya nasıl getirebileceğine bir bak.
Mi amigo suizo confirmó que el Fondo Langosta existe y es grande.
İsviçre'de bir dostum bu Locust Fund'ın dev bir fon olduğunu teyit etti.
No sólo echó a correr el rumor sobre Zabel para comprar el banco por centavos, sino que operaba para su propia cuenta en el Fondo Langosta.
Zabel'de dedikoduları çıkarıp fındık fıstık karşılığında hisselerinizi aldığı gibi Locust Fund'ı da kendi hesabı için kullanıyordu.
Pero le informo que está bajo investigación por acusaciones de evasión impositiva y manipulación bursátil mediante, entre otras, una entidad llamada Fondo Langosta.
Ama yine de vergi kaçırma... ve hisse senedi dolandırıcılığı yüzünden inceleme altındasınız. Kullandığınız fonlar arasına Locust Fund da dahil
Tenemos un posible 240 en la calle Locust 333.
Locust Caddesi, 333 numarada olası bir 240 durumu var.
¿ Locust 333?
Locust Caddesi 333 numara mı?
¿ Alguna idea de dónde es la 45 y Locust?
45. cadde ve Locust nerede biliyor musun?
No tenemos idea de dónde está Gerhardt y no está simulado en algunos escenarios LOCUST.
Gerhardt'ın nerede bilmiyoruz, Locust senaryolarını da oynamıyor.
Locust Valley, Nueva York.
Locust Valley, New York.
Condúcelo por la calle Locust.
Sadece Locust Sokağı'nda süreceksin.
Puedes intentar en uno de esos lugares allá en Locust...
Locust'ta bir yer var diye biliyorum.
Salí y me cogí a prostituta de Locust Street.
Dışarı çıktım ve Locust Caddesinde duran fahişelerden biriyle yattım.
Nuestra próxima obra es Verano de la langosta... basada en una historia de Willa Cather sobre un joven granjero... que es visitado por el fantasma de su abuela.
Sıradaki oyunumuz "Summer of the Locust" Willa Cather'in bir hikâyesinden esinlenilmiş. Büyükannesinin hayaleti tarafından ziyaret edilen genç bir çiftçi hakkında.
¿ Cómo va Verano de la langosta?
Summer of the Locust nasıl gidiyor?
¿ "Verano de la langosta...? ¿ Presentada por Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream"?
Summer of the Locust "Olay Mikro Tanecikli Yeniden Şekillendirici Krem" sponsorluğunda.
- ¿ Sí? Viejo, está hablando sobre ese bar gay en la calle Locust...
Locust Sokağı'ndaki gey barından bahsediyor.
Calle Locust.
Locust Caddesi.
-... a cenar comida china.
Golden Locust'a gidip, Çin yemeği yiyeceğiz!
¿ Qué es LOCUST?
- Locust ne?