Translate.vc / Spanish → Turkish / Lover
Lover translate Turkish
127 parallel translation
Estuve en La Casa de las Tres Muchachas y la última temporada El Amante Gitano.
Lilac Time'ın turnesinden yeni döndüm. Geçen sezon "Gypsy Lover" ın Broadway versiyonunda oynayacaktım.
Pero mi favorita es "Adiós al Verdadero Amor".
Fakat benim favorim "The True Lover's Farewell."
Inútil tratar de crear ambiente para una seducción latina, mi querido latin lover.
Ateşli Latinler gibi bizi baştan çıkartmaya çalışmanız işe yaramaz.
Muchachos, ensayen "Lover Man".
Hey, arkadaşlar. "Aşık adam" ı çalın.
En Hollywood, lo apodaban the continental lover.
Hollywood'da ona "the continental" derdik.
Lover no estaba en forma.
En iyi gününde değildi. Çabuk değildi.
- Mi Lover volverá a pelear.
- Tekrar dövüşecek.
No voy, no soy un latin lover Diganselo!
Bir dakika bayan, bırakın da açıklayayım. Hayır, gelmiyorum, bırakın beni. Mektup yazmalıyım karıma.
En primer lugar va Bailey Boy seguido de Darling Kim. Mama's Problem tercero y Satin Lover detrás.
Bailey Boy önde gidiyor, ikinci sırada Darling Kim Mama's Problem üçüncü, hemen arkasında Satin Lover B
En la primera curva, Darling Kim, Bailey Boy y Satin Lover.
- Ben ona para yatırmadım. Ve ilk dönemeçte Darling Kim, Bailey Boy ve Satin Lover var.
¡ Se acercan a la curva, Darling Kim, Satin Lover... -... y Doctor Calzado!
Kulüp binası virajına gelenler Darling Kim, Satin Lover ve Dr. Ayakkabı!
Es un sincero amigo de la Santa Iglesia.
And a true lover of the holy church.
Billy Jean is not my lover
# BillyJean is not my lover #
NO RETRASMITIRÉ SIN EL PERMISO EXPRESO DE LA LIGA DE BÉISBOL The Simpsons - S05E21 Lady Bouvier's Lover
Emre'CiNNeT666'Yılmaz DiVXPlanet
- "A Lover" s Concerto ".
- "Bir Aşığın Konçertosu."
Las apuestas están cinco a uno a favor de Lazo de Amor.
Pekala, Lover's Knot'a 5-1 veriyorum.
¡ Nos vemos, lover!
Sonra görüşürüz!
Pienso que soy el latin lover definitivo.
Ben en iyi Latin oyuncuyum. Beni anlıyorsun değil mi?
No hay otro como yo. Si tenéis a Maurice de latin lover...
Eğer bana iyi bir şans verilirse bunu gerçekten gösterebilirim.
Bueno, "El amante de Lady Chatterley"...
"Lady Chatterley's Lover"...
"I want to be your lover man"
" Aşiğin et beni
♪ Dicen que eres un amante infiel ♪ ♪ Aunque tú dices ♪ ♪ Que no es así ♪
d They say that you're a run-around lover d d Though you say d d It isn't so d
Así que los padres continúan en vilo, advirtiendo a sus hijos de que no salgan, manteniendo a sus niños en casa, temerosos de que aparquen en Lover's Lane... por miedo a que sean las siguientes víctimas del asesino.
Aileler çocuklarının dışarı çıkmaması için sürekli uyarıyor ve kızlarını evde tutuyorlar, Aşk sokağına park etmelerinden ve katilin yeni kurbanı olmasından korkuyorlar.
Seguro! Mr. Lover-Lover Stud-U-Like.
Tabii ki.
~ del amor más grande que jamás hayas conocido
From the greatest lover you have ever known
- Peor, mucho peor. Eres solo un latin lover.
Sadece fermuarı hep açık bir Latin aşığısın.
¿ No crees que querrá cantar "Part - Time Lover"?
"Part-time Lover" ı söylerse ne yapacaksın?
Si necesitas localizarme, escríbeme a amantegordo53 @ aol.
Benimle irtibat kurman gerekirse e-posta adresim : chunkylover53 @ aol chunky lover 53
¡ Canta Soñada Amante!
Dream Lover'ı söyle.
¡ Querían escuchar Soñada Amante!
Onlar Dream Lover'ı dinlemek istiyorlardı.
¿ Viendo cada movimiento en mi tonto juego de amor?
Watching every motion in my foolish lover's game *?
- Trina... Trekking, Horse Lover, Horse Rider, Horse Grooming, Hiker, 1º auxilios,
... uzun yürüme, atları seven, at sürücüsü, at tımarlama güvenlik ipuçları, direnç ipuçları, denizcilik, sörf yapma, tekne -
Lover
"Lover"
# # Si quieres un amante # #
# If you want a lover ( Bir aşık istersen ) #
# # Ella dijo que yo # # # # Sí, que yo era su mejor amante # #
# She said at last I was her finest lover ( Sonunda en iyi aşığı olduğumu söyledi ) #
# # Sé que no soy tu amante # #
# I know I'm not your lover ( Aşığın değilim biliyorum ) #
# # Que siempre has sido su amante # #
# That you've always been her lover ( Onun daima aşığı olduğunu ) #
No lo sé, Capitán, pero quienquiera que se reuniese con ella en... Lover's Lane no estaba interesado sólo en Maggie.
Bilmiyorum, Başkomiser, fakat sadece Maggie'nin Aşıklar Sokağı'nda kiminle buluştuğu bilmek istemiyorlar...
# Well, I caught a crazy lover
# Well, I caught a crazy lover
Be my lover
Sevgilim ol
Fuego, de goma de látex, de látex Charlatán Charlatán Lover
Ateş, lâteks prezervatif, lâteks sorunu Sevgili sorunu
No es gracioso! Lover boy Hey, Sana está realmente en ese autobús.
Aşık oğlan, Sana gerçekten o otobüste.
Lover boy!
Aşık çocuk!
Siempre supuse, por ejemplo que... cuando D.H. Lawrence escribía "El amante de Lady Chatterley"...
Hep sanmışımdır ki, mesela D.H. Lawrence "Lady Chatterley's Lover" ı yazdığı zaman...
# Voodoo lover!
¶ büyü sever! ¶
. : CSI :.
Lover's Lanes " Çeviri :
- Está en Lover's Lane sobre Mill Road.
- Sence ne istiyor?
¡ Canta "Soñada Amante"!
Akademi ödülü adayı, iki kez Grammy alan Dream Lover'ı söyle.
Chris Lover.
Jack Bailey.
Guenter Westinghouse.
Chris Lover.
Sobre tu canción, "paris lover". Cantabas sobre una chica, Michelle.
KAPI GÖREVLİSİ...