Translate.vc / Spanish → Turkish / Lowndes
Lowndes translate Turkish
14 parallel translation
Mi hermano Daniel, Terry Selby Lowndes, mi nuevo socio.
Kardeşim Daniel. Terry Selby Lowndes, yeni ortağım.
El antaño gran maestro de la Orden Real de Lowndes Victor, Salvador de Gales.
Lowndes Victor Kraliyet Derneği'nin eski as başkanı, Galler Kurtarıcısı.
Espere hasta que la ofensiva alemana de primavera le dé una paliza, Beichen, y podremos traerlo a casa.
Lowndes Caddesi'nde. Annesi bizimle yaşayacak.
En Lowndes Street.
Lowndes Caddesi'nde.
Voy a alquilar la casa de Lowndes Street y a empaquetar los muebles.
Lowndes Caddesi'ndeki evi kiraya veriyorum.
Ahora, la universidad está situada sobre 100 impresionantes hectáreas. Fue fundada en el año 1887 por Lowndes Pope Middleton. Que de joven hizo una fortuna con las ballenas.
Şimdi, üniversite 100 dönümden fazla bir arazinin,... üzerinde yer alıyor,... ve 1887'de Lowndes Pope Middleton tarafından kuruldu,... ki kendisi gerçek arayışı olan eğitim ve yardım severlik işinden önce,... daha genç bir adamken balina yağı işinden,
Así que, vamos y s decir, se toma algún lugar como el Condado de Lowndes, donde no hay negros que están registrados y tienes que tener alguien que está registrado para dar fe de ustedes.
Diyelim ki, Lowndes Eyaleti gibi hiçbir Siyahinin olmadığı bir yerden aday oldun. Sana oy verecek kayıtlı birilerini bulmak zorundasın.
Esto viene del condado de Lowndes, Alabama.
Bu bilgi Alabama, Lowndes Eyaleti'nden geliyor.
Creemos que podemos cubrir usted través del condado de Lowndes, pero una vez que añadimos el último día y s marcha través de Montgomery, y usted está de paso en todos esos edificios altos y todo eso, cobertura se convierte en un reto.
Lowndes Eyaleti'nde sizi koruyabileceğimize inanıyorum. Ancak Montgomery'den geçen son gün yürüyüşünü de hesaba katarsak tüm o yüksek binalardan ve koruması zorlu olan belirsizliklerden geçeceksiniz.
Lowndes es sólo como... Y ahora, el show de la CW "Whose Line is it Anyway?"
Biz bir takımız. Evet. Buna karşı çıkmayacağım, ama seksiliğin bilet satışını arttırır.
A tal grado, que cuando había alguien nuevo, como... y lo siento, Matt, y, Lowndes, cuando veas esto, lo siento, ya sabes, al principio estaban fuera de lugar.
Öyle mi?
¡ No es un auténtico soldado! Hasta en el cuartel general dicen que su esposa domina a su amigo, el General.
Lowndes Caddesi'ndeki evi kiraya veriyorum.
Lowndes Street
3 yıl sonra.
La universidad fue fundada en 1887 por Lowndes Pope Middleton,
Edith. Üniversite 1887'de Lowndes Pope Middleton tarafından kuruldu,... ki kendisi bir denizci olarak kendine bir servet...