Translate.vc / Spanish → Turkish / Lutece
Lutece translate Turkish
13 parallel translation
Lutece. 21.
Lutéce. 21.
- ¿ Qué te parece Lutéce?
Lutece restoranı nasıl?
Grandioso. Vamos. Es en, uh, Lutece.
Yemek şeyde, Lutéce'de.
¿ Estás desempleado y Llevas a Alice a Lutece?
İşin yok ve Alice'i Lutéce'de yemeğe mi davet ettin?
Pero no lo es. ¿ Alice te lleva a Lutece?
Alice mi seni Lutéce'de yemeğe davet etti?
Pasar el rato, sí. ¿ Llevarte adónde? ¿ A "Lutece", al "Harvard Club"?
Yani seni de mi Harvard Kulübüne götüreyim?
Había un Jack Burdain en Lutece, pero he oído que se ahogó con su propio vómito.
Lutece'de bir Jack Bourdain vardı, ama ben onun kendi kusmuğunda boğuldunu duymuştum.
Lutèce.
- Lutece faturası.
¿ Te gustaría pasar los próximos tres días en el hotel Lutece, disfrutando los mejores mimos que la civilización occidental tiene que ofrecer? Yo invito, por supuesto.
Gelecek üç gününü Lutece Otelinde, batı dünyasının sunabileceği en iyi şımartma şartları altında geçirmeye ne dersin?
Si el Lutece es el exilio, lo acepto.
Eğer Lutece sürgünse, sürgün kabulüm.
Lo siento. ¿ Entonces Agatha decidió irse a casa un día antes, o no querías pagar otra noche en el Lutece?
Üzgünüm. ♪ ♪ Agatha gerçekten bir gün evvel gitmeye mi karar verdi, yoksa Lutece'de bir geceye daha ödeme yapmamak mıydı tek derdin?
Lutece. 21.
Lisa?
Hewlett. Entonces, veamos.
Lutéce. 21.