Translate.vc / Spanish → Turkish / Magical
Magical translate Turkish
24 parallel translation
Cuando hicimos MagicalMystery Tour yo acabé por dirigirla, aunque en los créditos la dirección se atribuyó a los Beatles.
Sonunda her ne kadar Beatles işi gibi görünse de,... Magical Mystery Tour'u yaptığımızda, işleri biraz ben yönlendirmiştim.
Y ahora vamos a escuchar un tema de MagicalMystery Tour uno de mis álbumes favoritos porque es de lo más extraño.
Ve şimdi benim en sevdiğim albümlerden biri olan Magical Mystery Tour'dan... bir parça çalacağız. Çünkü çok garip bir albümdü.
- "Magical Mistery Tour".
- Bu otobüsten hemen inmek istiyorum.
Yesterday and Today, Magical Mystery Tour, The White Album...
Yesterday and Today, Magical Mystery Tour, The White Album...
Es el Magical Mystery Tour. Es un viaje de alucinogenos.
Sihirsel gizemlere yolculuk.
- Mágica.
- Magical.
¿ Mágico?
Magical?
Feromonas mágicas.
Magical feromonlar.
- Mágica, Paige, como a mí me gusta.
- Magical, Paige, sadece like it yolu.
Guía práctica para demonios ".
Magical Her şey için Bir Demon Kılavuzu "
Qué pareja mágica Andy y el atún
Oh, what a duo, magical Andy and the Tuna
"Cualquiera que pensara que Los Beatles no podían equivocarse " deberían ser obligados a ver La Gira Mágica Misteriosa "y verlos fracasar en un lapso de 100 minutos."
"Her kim ki Beatles'ın yanlış yapamayacağını düşünüyorsa'Magical Mystery Tour'u izlemeye zorlanmalı ve 100 dakikadan fazla suratları üzerine düşüşleri gösterilmeli."
* As we felt this magical fantasy *
* Biz bu sihirli fanteziyi hissederken *
"Magical Mystery Tour".
Gizemli tur!
"Magical One".
"Büyülü bir an"
yo te voy a mostrar el poder de mi Magical Clima-Tact!
Büyülü İklim-Takt'ımın gücünü size göstereceğim!
Se llama "La princesa mágica" Y es dentro de poco tiempo.
- Adı " The Magical Princess'. Çok yakında çıkıyor.
Tenemos una audición para la portada de Cooney de "La princesa mágica". Gracias.
Cooney'in Magical Princess kitabının kapağı için seçme yapıyoruz.
¿ Quieres ese libro si o no?
O Magical Princess kitabını istiyor musun istemiyor musun?
Se llama "The Magical Myristica Tour"
Adı Büyülü Myristica Turu.
¿ Magical Myristica Tour?
Büyülü Myristica Turu mu?
♪ She's running magical circles around my head ♪ Ella gira, mágicamente, en mi cabeza.
# Kafamda deli daireler çiziyor #
¿ Mágical? Parece caca.
Yığınla bok gibi.