Translate.vc / Spanish → Turkish / Mamy
Mamy translate Turkish
22 parallel translation
Mamy.
Annecim.
- pero mamy, lo hara
- Ama annem gideceğini söyledi.
... en la pileta yo no quiero a un hombre... ... que llore por si mamy yo no quiero un hombre...
# Bulaşığını kaldırmayan... #... annesinin dizinin dibinden ayrılmayan... #... koca göbeğini hoplatan... #... kafası çalışmayan adam istemem.
- Hola, mamy.
- Selam Mommy.
- ¡ Mamy!
- Anneciğim!
No, mamy, no hay nadie.
Hayır anne, burada kimse yok.
- Lo puedo hacer, Mamy. - Oh. Hmm.
Yapabilirim, anne.
Y muchisimas gracias por Mamy y Papy, el abuelo y por supuesto, por Anne Marie.
Ve babama, anneme, büyükbabama ve Anne Marie'de teşekkürler.
- Y quiero especialmente agradecerle por haber juntado a Mamy y a Papy otra vez.
- Ve ona özellikle annemi ve babamı tekrar bir araya getirdiği için teşekkürler.
Mamy!
Anne!
Le decía, "Mamy, por favor... por favor, comprame una paleta, " cómprame un sorbete, aunque sea uno pequeño. "
Anne nolur izin ver Bomb Pop alayım, üzerinde bonibonlu olandan alayım diye
¡ Mamy!
Anne!
¡ Mamy!
Anne, anne!
¿ Crees que podría ganar, mamy?
— Kazanabilir miyim dersin, anneciğim?
- ¿ Escuchaste eso mamy?
Duydun mu anneciğim?
¡ El pequeño cerdito de mamy!
Annesinin küçük şişko domuzcuğu.
Mamie, quédate.
Mamy, sen kal.
¡ Mamy!
Anne.
¿ De acuerdo? - Mamá está en casa?
- Mamy burada mı?
Sí. ¿ Nos conocemos?
- Evet, tanýþmamýþ mýydýk?