Translate.vc / Spanish → Turkish / Manic
Manic translate Turkish
13 parallel translation
Cuando me cambié de escuela, ella me dio el "Manic Depressive" de Philia.
Okulu değiştirdiğim zaman bana Philia'nın "Manic Depressive" albümünü vermişti.
Claro. "Manic Depressive."
Elbette. "Manic Depressive"
Prometió cantar "Manic depression"
"Manic Depression" ı yapacağına söz verdi.
Esto es todo?
( Radyoda'Manic Monday'[Çılgın Pazartesi] çalıyor. ) Bu mu yani?
Ese es el mono maniaco en 97.1.
Manic Monkey 97.1 FM'de.
# Mono maniaco 97.1. #
Manic Monkey, 97.1!
Bueno, eran Los Dangles.
Dangles'lardı. Şimdi onlar Manic-Man-Day.
Es día maniático con Los Dangles. y esta es nuestra única noche para quedarnos hasta tarde y alocarnos.
Bu Manic-Man-Day, The Dangles, ve bu bizim dışarda olmamız ve delirmemiz gereken gece.
Pero ella fue al día maníaco contigo.
Ama o senle Manic-Man-Day'e seninle geldi.
¿ Y Manic Pixie Dream Girl?
- Manyak Peri Rüya Kızı?
La Manic Pixie Dream Girl debió llevársela.
Manyak Peri Rüya Kızı almış olmalı.
¿ Manic Pixie Dream Girl?
"Manyak Peri Rüya Kızı"?
Pero esas son drogas para los locos, maníaco-depresivos.
Ama bu ilaçlar manyaklar için, manic-depresifler için. Ben öyle değilim.