Translate.vc / Spanish → Turkish / Masquerade
Masquerade translate Turkish
36 parallel translation
Lo conocí... en junio del 62.
Onunla 1962 Haziranında... tanıştım. Masquerade Bar'da.
El Sr. O'Keefe nos dijo que le conoció en el bar Masquerade del Barrio Francés.
Bay O'Keefe'nin dediğine göre, sizinle Fransız Mahallesindeki bir barda tanışmış.
# Una enmascarada # (.. Quien sere?
~ A masquerade Who am I?
Claro. ¿ Sabes cuánto ganó el año pasado Discos Mascarada?
Geçen sene Downtown Masquerade Records'ın karı ne kadardı biliyor musunuz?
Un escenario con los últimos videos de Mascarada y bailarines.
Bir sahnede Masquerade'in son video klipleri ve dansçılar olacak.
DISCOS MASCARADA DEL CENTRO PRESENTA
DOWNTOWN MASQUERADE RECORDS MCFLY'I SUNAR
# Drop the masquerade like a life could make
Bırak gizlenmeyi
Por ejemplo, tomemos Wikipedia, enmascarado como un sitio para consulta pero cualquiera puede subir toda la información que sea.
Masquerade de referans sitesi. Ama herkes istediği bilgiyi ekleyebiliyor.
Y fuimos al Masquerade.
Masquerade'ye gittik.
No he necesitado ayuda con "the kate escape" ( the GATE escape ), "kate is enough" ( one DATE is enough ), "the masquer-kate ball" ( MASQUERADE ball ), o "new york kate of mind" ( new york STATE of mind ).
"Kaçak Kate", "Yeter Kate", "Maskeli Kate"... ya da "New York Kafalı Kate" partileri için yardıma ihtiyacım olmadığı gibi...
# Masquerade
Maskeli balo
# Masquerade Puedes engañar
Maskeli balo Kandırabilirsiniz
# Masquerade Corre y escóndete
Maskeli balo Koş ve saklan
# Y qué masquerade
Ne maskeli balo ama
# Masquerade Esconde tu rostro
Maskeli balo Sakla yüzünü
Desde la Junior League Fiesta de Halloween Masquerade.
Cadılar Bayramı Balosu'nun.
Sé que hemos tenido nuestras diferencias, pero por respeto a nuestro pasado, y el hecho de que el karma es real, Esperaba que pudiera conseguir que vuelva a la lista para el Halloween Masquerade Ball.
Geçmişimize olan saygımdan ve karmanın gerçek olmasından dolayı beni tekrar balo davetli listesine alabilirsin diyordum.
[ "Masquerade" ] Quiero ser un rey.
Kral olmak istiyorum!
Discos Mascarada va a hacer una fiesta.
Masquerade Records çılgın bir parti verecek.