English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Turkish / Michelín

Michelín translate Turkish

26 parallel translation
Ya me compré el Michelín.
Michelin Rehberi'ni aldım zaten.
El Michelín, la ropa de niño, ¡ menudo idiota!
Michelin ve çocuk elbiseleri. Ne tür bir salak bu?
Trabajo en Michelín desde octubre, acabo de volver de América del Sur.
Ekimden beri Michelin'deyim. Güney Amerika'dan da yeni döndüm.
Trabajo en Michelín.
Michelin'de çalışıyorum.
- Me siento como el muñeco de Michelín.
- Michelin logosu gibi oldum.
Ni un michelín.
Fazlalık yok.
Ningún michelín...
Abartma...
Eh, tú, Michelín, ¿ qué te pasa a ti?
Ne yapıyorsun lan tekerlek?
Hola, Hombrecito Michelín.
Merhaba Michelin maskotu.
- Maldita guía Michelín.
Lanet olası şehir dergisi.
Hola, señor Michelín, me encantan sus llantas.
Hey, Bayan Michelin, lastiklerinizi seviyorum.
Bueno, si estás quedando con el hombre Michelín.
Michelin Man'le çıkıyorsan tabii.
La Guía Michelín.
Michelin Rehberi.
- Es un michelín.
Göbek bağlamış yani.
Esta es una comida de alta alcurnia, un restaurante estrella Michelín en Mayfair. Sí.
Mayfair'de 5 yıldızlı bir restoranda 10 kişilik bir yemek.
Restaurante estrella Michelín. Trescientas libras.
5 yıldızlı restoran. 300 pound.
Si no me equivoco, tu restaurante acaba de ganar una estrella Michelín.
Eğer yanılmıyorsam restaurantın üç yıldızlı bir yer.
Tiene un restaurante con una estrella Michelín en el Strip.
Kıyıda Michelin yıldızı alan bir restoranı var.
¡ Es como alerta michelín!
Göbek çevresinde yağlanma alarmı!
¿ Qué le ha dado al muñeco Michelín?
Şişko oğlan ne içiyor böyle?
tripón, barrigón, gordito, rollizo gordo bastardo, michelín, anímate, chumbawumba,
Tombul, tontiş, dombili, şişko... Şişman piç, Michelin Maskotu Stay Puft, Chumbawumba O bir balon!
¿ Estás en la lista, madame Michelín?
Listede misiniz, Bayan Krep Şerbeti?
Me dio justo en el michelín de la cintura.
Tam göbeğimden geçti.
Hay muchas langostas viviendo ahí, muy felices, riéndose de tus tres estrellas Michelín.
Dışarıda mutlu mesut yaşayan ve şu sizin üç Michelin yıldızınıza gülen pek çok ıstakoz var. - Corky kapa çeneni.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]