Translate.vc / Spanish → Turkish / Minaj
Minaj translate Turkish
66 parallel translation
Nicki Minaj, luego Iggy Azalea, quienes actuaran con el holograma de Michael Jackson, y al final tu, Lorde.
Billy, çatalı prize sokmama yardım et. - Olmaz, büyük baba. Başımı belaya sokamam.
Tenemos a Nicki Minaj, en el escenario derecho y lista.
Nicki Minaj yanımızda, sağdaki sahnede ve hazır.
Bien, a continuación vamos con Nicki Minaj.
Nicki Minaj ile devam edeceğiz. Nicki Minaj.
Nicki Minaj... envíenla, por favor.
Sahneye gönderin, lütfen.
Damas y caballeros, por favor denle la bienvenida a la fabulosa Nicki Minaj.
Hanımlar, Beyler. Alkışlarınız muhteşem Nicki Minaj için.
Lil Wayne, Nicki Minaj...
Lil Wayne, Nicki Minaj...
Sabes que me gusta Nicki Minaj y Rye Rye.
Nicki Minaj ve Rye Rye'yi sevdiğimi biliyorsun.
Hannah, es un funeral, no un concierto de Nicki Minaj.
Hanna, cenaze töreni bu, Nicki Minaj konseri değil.
El mio es Nicki Minaj.
Benimki Nicki Minaj. *
- ¿ Un cd de Nicky Minaj?
Nicki Minaj albümü falan? - Hayır. - Hayır mı?
Gaga, Adele, Rikki, J.Lo, Nicki Minaj.
Gaga, Adele, Rikki, J.Lo, Nicki Minaj.
La rubia es mi mejor amiga, pero cuando se enfada, se convierte en algo parecido a Nicki Minaj en Monster.
Aslında sarışın olan en iyi arkadaşım. fakat delirdiğinde, Nicki Minaj'daki canavarlar gibi oluyor.
¿ Quien hubiera pensado que combinar a Bon Iver con Nicki Minaj podría ser tan bueno?
Bon Iver ve Niki Minaj ikilisinin bu kadar iyi olabileceğini kim bilebilirdi ki?
Nicki Manij estrangula cachorros.
Nicki Minaj gelişimi engellenmiş yavru köpekler.
¿ Conoces la canción de Nicki Minaj, "Super Bass"?
Nicki Minaj'ın Super Bass şarkısını biliyor musun?
Tengo una trasero como Nicki Minag y me gusta
Bunun içindeyken Nicki Minaj gibi kıçım var.
"Right thru me" de Nicki Minaj.
Nicki Minaj'dan "İçimden".
Cariño, yo amo a Nicki Minaj.
Canım, Nicki Minaj'ı çok seviyorum.
Incluso Nicki Minaj lo sabe hacer mejor.
Nicki Minaj bile bundan daha bilir.
Gracias, Dr. Minaj.
Teşekkürler Dr Minaj.
¿ Dr. Minaj?
Dr Minaj?
¡ Dr. Minaj!
Dr Minaj!
Doctor Minaj, al final del día, soy una dentista.
Dr Minaj, günün sonunda, ben bir diş hekimiyim.
Parece Nicki Minaj acomodéndose sus implantes de nalgas.
Poposundaki protezleri yerine oturtmaya çalışan Nicki Minaj'a benziyor.
Eligieron a Lady Gaga como presidente y a su seguidora Nicki Minaj.
Lady Gaga'yı başkan seçtiniz. Ve o da Nicki Minaj'ı başkan yardımcısı yaptı.
Nicki Minaj versus Mariah Carey.
Peki. Nicki Minaj'a karşı Mariah Carey.
Becky, no es un secreto que eres la mayor fan de Nicki Minaj.
Becky, bu artık sır değil. Sen Nicki Minaj'ın en büyük hayranısın.
¡ Minaj!
Minaj!
Yo no puedo ser un simple espejismo de Minaj, no.
Sadece bir Minaj yansıması olamam, hayır.
Practique su cara de Minaj.
Minaj ifadelerinizi çalışın.
Pensé que dijiste, "Práctica tu cara de Minaj."
Sanırım "Minaj ifadelerinizi çalışın." dediğini duydum.
Es hora de perfeccionar mi amenaza estilo Nicki-Minaj-de-dónde-demonios - ha-salido-toda-esa-locura-por-los - cereales-Cocoa-Puffs.
Şimdi Nicki-Minaj-Cocoa-Puffs-gugukkuşu - çılgın-kıyafetler-nerden-geldi ifademi mükemmelleştirme zamanı.
* Soy Nicki Minaj, conquisto a todos los chicos *
♪ Ben Nicki Minaj, ahbapları tokatlarım ♪
Lo siento, Srta. Minaj.
Nikki, sıçmayı hiç bırakmayacaksın. Affedersiniz Bayan Minaj.
Ninguna mujer que sea un modelo a seguir se apellida "Minaj".
"Minaj" soyadlı bir kişi örnek alınmamalı.
Una vez saltó de un coche en movimiento para comprar un póster de Nicki Minaj.
Bir keresinde sırf Nicki Minaj posteri almak için hareket halindeki arabadan atlamıştı.
- Nicki Minaj.
- Nicki Minaj.
Nicki Minaj estará ahí.
Nicki Minaj burada olacak.
Quiero saber cómo va a llegar Nicki Mina ] a esa plataforma.
Sadece şaka yapıyordum. Nicki Minaj'ın o platforma nasıl geleceğini bilmek istiyorum.
Vale, mientras no actúes en plan loco a lo Nicki Minaj, te veré en las audiciones.
Yani bana Nicki Minaj tavırlarıyla karşı çıkmadığınız sürece seçmelerde görüşürüz.
" Ejemplo de uso :'Mira a esa tía escuchando a Nicki Minaj con su teléfono cutre.
Kullanımı. "Kırık telefonundan Nicki Minaj'a saydıran... "... şu kadına bak.
Amigo, yo quería cubrir noticias reales, no la vagina de Nicki Minaj fuckin'tirarse a cabo en los Grammys.
Dostum, sunmak istediğim gerçek haberlerdi, Grammy'lerde Nicki Minaj'ın vajinasının fırlamasını sunmak değildi.
El amigo de mi hermano dice que vio a Nicki Minaj en Nando's el sábado.
Kardeşimin arkadaşı Cumartesi günü Nicki Minaj'ı Nando'da görmüşler diyor.
- ¿ Es Nicki Minaj, señorita?
- Nicki Minaj mı efendim?
- No es Nicki Minaj, no.
- Nicki Minaj değil, hayır.
Solo superada por el Titanic o el perfume de Nicki Minaj, "Minakesty."
İkincisi ya Titanik ya da Nicki Minaj'ın parfümü "Minajesty" dir.
Le daría una patada en el culo a esta chica nueva más rápido de lo que Nicki Minaj escribiría otra canción sobre su enorme culo.
Nicki Minaj kocaman poposu ile ilgili başka bir şarkı yazmadan kadını işten atar.
Tal como Nicki Minaj aparenta tener mucho más que ofrecer que su enorme culo.
Nicki Minaj'ın, poposundan başka şeyleri olduğunu göstermeye çalışması gibi.
¿ Qué carajo te hizo Nicki Minaj?
Nicki Minaj ile alıp veremediğin ne?
La Srta. Nicki Minaj.
Bayan Nicki Minaj.
Pero sí me gustaría tomar una copa de vino y hablar de esa sombrilla que le tiró Nicki Minaj a Jesse Eisenberg en los BAFTA.
Ama şuradan bir bardak şarap kapıp Nicki Minaj'ın Jesse Eisenberg'e BAFTA Ödülleri'nde laf atmasını konuşmaya hayır demem.