Murphy translate Turkish

Ellos torturaron a John Murphy.

John Murphy'ye işkence etmişler.

Murphy, vamos a tener que confiar más en ti.

Murphy, senden daha sık yol tavsiyeleri bekliyoruz.

Lo sé, Murphy. Quedate tranquilo.

- Biliyorum Murphy, sakin ol.

Muy bien, Murphy. ¿ Ahora hacia dónde?

Evet Murphy, şimdi nereden?

Podemos manejar a Murphy. Mejor que sea así.

- Murphy'yi idare edebiliriz.

Cállate, Murphy.

Kes sesini Murphy.

Está desarmado, Murphy.

- Silahı yok Murphy.

Cállate, Murphy.

- Kes sesini Murphy.

Sólo tira, Murphy.

Sus da çek Murphy!

¿ Qué hay de Finn Collins y John Murphy?

Peki ya Finn Collins ve John Murphy?

Finn y Murphy están ahí fuera buscando a su hija... con las armas que usted nos dio, y ahora que ella está en casa...

Finn ve Murphy dışarıda bize verdiğiniz silahlarla kızınızı arıyorlar. Kızınız eve döndü diye onlara sırtınızı mı çevireceksiniz?

Finn y Murphy se dirigieron a la aldea de Lincoln.

- Finn ve Murphy, Lincoln'ün köyüne gidiyor.

Vi de lo que es capaz... y aún así le dejé ir con Murphy y dos automáticas.

Finn'in ne yapabileceğini gördüm ama yine de Murphy ve iki silahla gitmesine izin verdim.

Basta ya, Murphy.

Kes şunu Murphy.

La próxima vez puedes ayudar, Murphy.

Bir dahaki sefere yardım etmede serbestsin Murphy.

Murphy.

Murphy.

Murphy, por favor.

Murphy, lütfen.

Murphy, ¿ cómo lo has hecho?

Murphy, bunu nasıl başardın?

Pero Murphy, tío, tú no eres real.

Ama Murphy, sen gerçek değilsin dostum.

Por Murphy.

Murphy'e.

Lárgate, Murphy.

İkile Murphy.

- Murhpy...

- Murphy...

Mantén un ojo en Murphy.

Murphy'ye de göz kulak ol.

Murphy!

Murphy!

Murphy? Un poco de ayuda...

Murphy, yardım et.

Murphy, necesito tu ayuda.

Murphy, yardımın gerek.

Como lo llevas Murphy?

Ne alemdesin Murphy?

Murphy, mata a ese zombie!

Murphy, şu zombinin icabına bak!

Nuevo corte de pelo. Mismo Murphy.

Yeni imaj, eski Murphy.

Nos reuniremos con el equipo. Llevaremos a Murphy al laboratorio. Y después curaremos este virus.

Ekiple buluşacağız, Murphy'yi laboratuvara götüreceğiz ve bu virüsü tedavi edeceğiz.

- Murphy, muévete. - Hola.

- Murphy, kenara kay.

¿ Qué pasa con Murphy?

Murphy ne olacak?

¿ Dónde está Murphy?

Murphy nerede?

Alvin Bernard Murphy.

Alvin Bernard Murphy.

Esperen. ¿ Ese es Murphy?

Bir saniye. Murphy mi o?

Relájate, Murphy.

- Sakin ol Murphy.

¡ Murphy!

- Murphy dur!

¡ Murphy!

- Murphy!

¡ Murphy!

Murphy?

¡ Murphy!

Murphy!

¿ Alguien ha visto a Murphy?

Murphy'yi gören var mı?

¡ Murphy!

- Murphy! Murphy!

¡ Murphy! No hace falta que grites. Estoy justo aqui.

- Bağırmana gerek yok, buradayım.

Murphy, ¿ dónde está Doc?

Murphy, doktor nerede?

Su nombre es Murphy.

İsmi Murphy.

Tú te quedas con el bebé y Murphy hasta que lleguemos.

Sen biz geri gelene kadar Murphy ve bebekle kal.

¿ Qué hay de Murphy?

- Ya Murphy?

Murphy tiene razón.

Murphy haklı.

¡ Tira, Murphy!

Çek Murphy!

¿ Murphy?

Murphy?

Murphy, ¿ eres tú?

Murphy, sen misin?