Translate.vc / Spanish → Turkish / Naru
Naru translate Turkish
34 parallel translation
Mayei tsuzukeru koto ga hitotsu de Kotae ni naru yo
Kaybolmak cevaplardan biridir
Kono ato wa Dou naru no Kono koi wa?
Bu sevgiye ne olacak?
150 ) \ 3cH249B3C } sea la cosa más difícil que existe... 150 ) \ 3cH249B3C } ひどく難しいことにさせた 150 ) \ 3cH0926FA } Aenaku naru to wa shitteta no ni 150 ) \ 3cH0926FA } Aunque supieras que no nos encontraríamos más.
Seninle görüşmem hayal biliyordum ama...
150 ) \ 3cH8D3A15 } Iya ni mo naru sa 150 ) \ 3cH8D3A15 } Y puede que no te guste lo que ves 150 ) \ 3cH8D3A15 } いやにもなるさ 150 ) \ 3cH8D3A15 } jibun jishin \ 3cHD7B4FB ) } cuando te ves a ti mismo... \ 3cHD7B4FB ) } 自分自身 その正体
İster istemez huzursuz oluyorum, kendi kimliğim yüzünden.
Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka?
[\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16] "Sadece hayallerimi gerçekleştirmek için yaşarım."... [\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16]... diye haykırmak istiyorum.
200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru 300 ) } Subete ga Ima Kakikaerareru 200 ) } Con mi campo de visión restringido 200 ) } Juuni no Shihai Nogarerarenai 200 ) } Ansoku no Asu o Negatta
On iki acımasız gerçekten de kaçamayız ettiğimiz yeminden de...
200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru
Zulümün eksik edilmediği kuklalara dönmüş hayallerimiz
Haz lo que quieras... 200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru
Ne kaçık birisi ama. Zulümün eksik edilmediği kuklalara dönmüş hayallerimiz
La IBN 5100... 200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru
IBN 5100... Zulümün eksik edilmediği kuklalara dönmüş hayallerimiz
200 ) } Kisei Sareta Shikai Mujihi Naru
Zulmün eksik edilmediği kuklalara dönmüş hayallerimiz
Naru.
Bu benim en iyi arkadaşım, Naru-chan.
Naru.
Eve hoş geldin, Naru-chan.
¿ Naru?
Naru-chan!
¡ Pero Naru está en peligro!
Ama Naru-chan tehlikede!
¡ Aléjate de Naru!
Naru-chan'dan uzak dur!
Naru, ¿ dónde está Shastri ji?
Naru, Shastry ji nerede?
Naru, alcánzame el martillo.
- Naru, bana çekici ver.
Naru.. sé que es 4121.
- Naru, 4121'in ne olduğunu öğrendim.
Naru, no importa que hagas en la vida.
Narayan, hayatta ne yaparsan yap.
Naru.. esto no es el 4121, es..
Naru, bu 4121 değil.
Cuando pierdes, te fortaleces.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon { \ blur1.5 } Kaybetmek seni daha güçlü yapar
¡ Sé valiente, fuerte y veloz! Aunque caigas no te rindas, no sientas temor.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon
No hay barreras que nos detendrán. Nuestra fuerza no será igualada.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon
Natsukashiku naru konna itami mo kangei jan
~ ~ Yola koyuldum! [\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16] Eski günleri hatırlatıyor bana.
Viajaremos mucho más allá y el cielo alcanzaremos.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon