Translate.vc / Spanish → Turkish / Naughty
Naughty translate Turkish
23 parallel translation
Pícaros tulipanes
Naughty tulips
Y ahora, niños, si no se ponen traviesos... y si el conejo no se emborracha por beber demasiado té de zanahoria... y no se cae sobre la trompa del elefante... la semana que viene les contaré otra historia.
Evet çocuklar terbiyeli olursanız And now, children, if you aren't naughty... ve eğer tavşan fazla havuç suyu içmezse ve fil gövdesi üzerine düşerse Haftaya size başka bir hikaye anlatacağım İyi geceler
Naughty But Nice, con la encantadora Ann Sheridan.
O tatlı Ann Sheridan.
No, the naughty boy.
Yaramaz çocuk, hayır.
Pero aquí viene "Niña traviesa" por afuera.
" Ama işte dış kulvardan'naughty nina'geliyor.
" Aquí vienen'Niña traviesa'y'Experiencia sobre humana'.
'naughty nina'geliyor ve'out of body experience'.
Y es'Niña traviesa'por una nariz.
Ve'naughty nina'burun farkıyla birinci.
Nos dijo la señorita Okajima que te dijéramos, que no... no escribieras... cosas extrañas en Naughty Alley.
Duvarlara salak salak şeyler yazmasana sen! Taeko sana söylememizi söyledi.
"Back Door Sluts 9" hace que "Crotch Capers 3" se vea cómo "Naughty Nurses 2".
"Anal Orospular 9" un yanında, "Karmaşık Bacak Arası 3", "Ahlaksız Hemşireler 2" gibi kalır.
Confirmado que una traviesa está rompiendo las reglas de no atender el teléfono después del trabajo.
Naughty Nellie'nin iş sonrası telefon kuralını çiğnediği doğrulandı.
¿ Ahora quién es el travieso?
Şimdi de ben oldum Naughty Nellie.
Oh, eres peor que Daniel el travieso.
Az Naughty Nellie değilsin sen de ha.
¿ Era un sueño travieso?
Was it a naughty dream?
- Naughty girl eres.
- Sen yaramaz bir kızsın.
¿ Quién va a castigar naughty Croc--Croc y Fragada?
Azgın Croc-Croc ve Fragada'yı kim cezalandıracakmış bakalım.
Naughty!
Seni yaramaz!
American Dad! - S09E12 "Introducing the Naughty Stewardesses"
Çeviri : almaguer İyi Seyirler
" A continuación, en esta media hora, un nuevo vídeo de Naughty by Nature, pero antes, esta pedazo de improvisación de Wreckx-n-Effect.
Yarım saat içinde... " "... Naughty By Nature'ın yeni klibi gelecek... "
* Porque esta noche me siento juguetona * * Perdona por haber dicho esas rarezas en voz alta * * Ha sido superaleatorio *
I'm feeling kinda naughty tonight â ª â ª Sorry I said that creepy stuff out loud â ª â ª That was super rando â ª â ª I meant to say I want to do cutesy stuff â ª
* Noche * * Porque * * esta noche me siento juguetona * * Tomarte las medidas *
â ª Night â ª â ª'Cause I-I-I-I-I-I-I â ª â ª I'm feeling kind of naughty â ª â ª Take measurements of your body â ª â ª Then go up to a surgeon â ª
South Park 19x07 - Naughty Ninjas
Sen de South Park'a doğru gel ve arkadaşlarımdan bazıları ile tanış.
Tercera Temporada, Capitulo 19 "Eric Naughty No-No" Subtitulos Traducidos por Rockstom Jackie, sabes que te amo y sabes lo mucho que he cambiado ¿ verdad?
Jackie, seni sevdiğimi ve ne kadar değiştiğimi biliyorsun, değil mi?
* Luego ir a un cirujano * * y que mi cuerpo sea igual al tuyo * * como aquella peli de Liberace *
â ª Make my body like your body â ª â ª Like that film with Liberace â ª â ª'Cause I'm feeling kind of naughty tonight. â ª