Translate.vc / Spanish → Turkish / Nearly
Nearly translate Turkish
8 parallel translation
No te hubiera gustado. La carne era incomible nearly inedible.
Bunu sevmezsin sen, dana eti resmen yenmez halde.
- Cerca de aquí, Sr Steel.
- Nearly burası, Mr Steel.
En un día... en un día, casi destruye todo lo que me costó años de trabajo.
In one day, he nearly destroyed everything I spent years working for.
¿ Casi te tengo?
Did I nearly get you?
Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
Se supone que tienen el mismo objetivo, pero me fui por mi cuenta orden del día y la gente nearly - así, la gente se lesionó.
Hedefimizin aynı olması gerekiyordu ama amacımdan saptım ve neredeyse insanlar zarar gördü.
Yo pesaba 140 kilogramos.
Çünkü ben 141 kiloydum. FAT, SICK AND NEARLY DEAD'DEN GÖRÜNTÜLER
Una cadenita nunca detuvo a la familia Neary.
Küçük zincir halkaları Nearly ailesini asla durduramaz.