Translate.vc / Spanish → Turkish / Notebooks
Notebooks translate Turkish
8 parallel translation
¿ Hay alguna portátiles que mostró que había planes... conspirar para cometer cualquier cosa en particular... otros que humillante Tsutomu Shimomura... Shimomura, que cualquier idiota que ha conocido podría haber dicho... este no era el tipo a meterse.
Are there any notebooks that showed he had plans... to conspire to commit any particular thing... other than humiliating Tsutomu Shimomura... which any idiot who's ever met Shimomura could have told him... this was not the guy to mess with.
Es sólo para mis Notebooks.
Yalnızca dizüstü bilgisayarım için.
Ellos hacen sus practicas con esas estupidas notebooks. Yo ni siquiera tengo la mia.
Bu salak defterlerle antrenman yapmak zorunda olduğumuza inanamıyorum.
Caballeros, estamos reunidos aqui hoy porque estos dos inutiles perdieron contacto con sus notebooks.
- Vay, Shilo. - Siktir git! Beyler, bu gece burada toplanmamızın sebebi, bu iki kalleşin defterleriyle bağlarını koparmasıdır.
Notebooks, algunas cartas personales, cosas....
Not defteri, mektuplar falan. Kişisel eşyalar.
Se come Notebooks Pentium... como un aperitivo ligero.
Pentium notebookları da çerez niyetine yiyor.
Esta pequeña pieza de plástico tiene más potencia que la mayoría de las notebooks de alta gama.
Bu küçük plastik parçasının içinde çoğu gelişmiş dizüstü bilgisayardan daha fazla proglamlama gücü var.
- Notebooks... vamos a verlas.
- Defterler, gösterin bakalım!