Translate.vc / Spanish → Turkish / Number
Number translate Turkish
127 parallel translation
Lesson number... 15, please.
Ders... 15. ders lütfen.
Me gusta fumar un Monte Cristo número dos... después de ganar un caso sonado.
Çok zorlu bir davayı kazandıktan sonra Monte Cristo Number Two purosu içmeyi. Büyükannen beni güzel bir purodan mahrum etmeye çalışmıyor değil mi?
Llame al number 462 - - 12 minutes Para springfield Oeste, masa.
462 kere aranmış Batı Springfield a 12 dakika,.
Le he dispuesto ya el número exacto de mantas y sábanas.
Sizin için, I have put out the correct number of bedding covers for you. * * *
Los de "El Murciélago de Oro" o "La Panda de Julia" son raros.
Golden Bat veya Attack Number 1! olanlar nadirdir.
Un cartel de Oronamin C de "El murciélago de oro" o "La panda de Julia".
Bir "Oronamin C" afişi. Golden Bat'li hemde veya Attack Number 1! var üstünde.
Tendré que ponerme un nombre inglés, Number.
Bir ingiliz adı almaya karar verdim, bir numara.
¿ Number?
Numara?
¿ Number One?
Bir numara?
Sí, Number One.
Evet, ben Bir Numara'yım.
Escuchaste la canción esa de Foxy : Hot Number?
Şu seksi şarkı Hot Number'ı duydun mu?
¿ Por qué tú y yo?
To number one
You called a wrong number or the dial is not in service.
You call a wrong number or the dial is not in service.
"Won't get fooled again", "Cellblock number nine",
Street Fighting Man, Won't Get Fooled Again, Cell Block Number 9
Esa tía es la mejor. La number one. ¡ Y está que te cagas!
Bu kız harika ve de oldukça seksi.
Wanna tomar number uno de puerta?
1 numaralı kapıyı seçip bir günahkar değil, bir kazanan olarak eve gideceksin.
Hombre número 9 Masakatsu Taguchi Hombre número 11 Tatsuhiko Hasegawa Hombre número 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Boy Number 9 Masakatsu Taguchi Boy Number 11 Tatsuhiko Hasegawa Boy Number 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Hombre Número 4 Ryo Kurosawa Hombre Número 8 Naoki Jo Hombre Número 10 Jun Nanami Boy Number 12 Shota Hikasa Boy Number 13 Yasuaki Hosaka Girl Number 12 Maho Nosaka 6 Dead – 12 To Go
Boy Number 4 Ryo Kurosawa Boy Number 8 Naoki Jo Boy Number 10 Jun Nanami Boy Number 12 Shota Hikasa Boy Number 13 Yasuaki Hosaka Girl Number 12 Maho Nosaka 6 Dead – 12 To Go
Mujer Número 10 Yuko Natsukawa Dead quedan 11
Girl Number 10 Yuko Natsukawa Dead 11 To Go
"CARNIVALE" 1x06 "Escoge un número"
CARNIVALE 1x06 "Pick a Number"
Él ha venido a mi tienda desde que era un muchachito para comprar dulces, bebidas y cigarrillos "Embajador Uno" para su madre, la masoterapeuta.
Ufak bir çocukken gelirdi dükkanıma şekerler ve abur cubur almak için ve de Embassy Number One sigaralarından almak için. annesi için alırdı, şu terapist masajcısı.
Oan you leave your contact number?
Telefon numaranızı bırakacak mısınız?
Number uno....
Bir numara...
Brutus, número 7 en la tercer carrera. 30 contra 1.
Brutus, number 7 üçüncü yarış. 1'e 30.
Escuchaba "Number of the Beast" 25 veces en un día, haciendo "guitarras de aire" en el jardín frontal de mi casa.
"Number of the Beast" i günde 25 kez dinler, bir yandan kapının önünde gitar çalıyormuş gibi yapardım.
Supongo que del no. 10.
- Herhalde Number 10'den.
Él dijo que el nombre del caballo era "Lucky Number Slevin".
Atın adının, Şanslı Numara Slevin olduğunu söyledi.
El número ganador de la lotería : 945.
Daily Number sonucu 945.
Si queréis un trago, el número 10 está sirviendo.
Ve canınız içki isterse Number Ten'de içersiniz.
Número Uno. "
Number One. "
Cuando rodamos Jackass Dos Todavía Más, acabamos rodando
Jackass Number Two'yu çektiğimiz zaman, aslında bir film eden
Lo segundo que rodamos para Jackass Dos Todavía Más fue un gag llamado
Jackass Number Two için çektiğimiz ikinci parçanın adı
Una de las cosas que llevaron a hacer Dos Todavía Más fue el viaje a Rusia con los Wildboyz.
Bizi Number Two'yu çekmeye götüren şeylerden biri Wildboyz'la Rusya'ya gidişimde,
Y una de las ideas para Dos T odavia Más era recrear parte de lo mejor que rodamos para Wildboyz.
Number Two için ortaya atılan fikirlerden biri Wildboyz için çektiklerimizin en iyilerini yeniden çekmekti.
El mayor fiasco que rodamos para Dos Todavía Más fue una cosa que rodamos en Wildboyz, buenísima, de la secta de los aghoris.
Number Two için gerçekleştirdiğimiz son başarısız çekim, Wildboyz için çektiğimiz, Aghoriler adlı kabilenin müthiş sahneleriydi.
Bienvenidos a los extras del DVD de Jackass Dos Todavía Más.
Jackass Number Two'nun DVD ekstraları bölümüne hoş geldiniz.
Entonces, en Dos Todavía Más, eras una ancianita.
Sen Number Two'da küçük yaşlı bir bayandın.
En Dos Todavía Más nos obsesionamos con hacer algo llamado El Pedo en lo que se veia el pedo en si.
Number Two'da, Pof diye bir şey yapmaya takmıştık. Burada bir osuruk görünecekti.
De aqui a 30 años, cuando estéis junto a la chimenea con vuestro nieto en el regazo y os pregunte : "Abuelo, ¿ qué hiciste tú en la gran Jackass Dos Todavía Más?"
Otuz yıl sonra, şöminenizin yanında, dizinizin dibindeki torununuzla otururken, size sorarsa ki, "Dede, muazzam Jackass Number Two'da ne yaptın?"
Ahora, en el stand de Sklar Gráfica Miles Sklar presentará Ultraworld número 1 la historieta más valiosa y extraña del mundo.
İyi. Şimdi Sklar Graphics standında... Miles Sklar dünyanın en nadide ve en değerli çizgi romanının Ultraworld Number One'ın tanıtımını yapacak.
Les presento la por tanto tiempo desaparecida y única copia de Ultraworld número 1.
Geri çekilin. Çoktandır görülmeyeni sunuyorum işte Ultraworld Number One'ın tek kopyası.
Incluyendo la edición basura de Ultraworld número 1.
Ultraworld Number One'ın çöp baskısı da içinde.
¿ Cuánto vale?
- Ultraworld Number One. - Onun değeri ne?
Pero como Sklar nunca autentificó la suya no hay manera de saber si es el auténtico Ultraworld número uno.
Ama Sklar orijinalliğini belgelendirmediği için gerçek Ultraworld Number One'ı bilmenin imkanı yok.
Bien, entonces todo lo que necesito son copias de los dibujos de Ross Moore de la época en que dibujó Ultraworld número uno.
Peki, öyleyse tek ihtiyacım Ross Moore'un Ultraworld Number One'ı çizdiği dönemlerdeki dergileri.
Alardea ser el dueño de Ultraworld número uno pero nunca la hizo autentificar.
Ultraworld Number One'ın kendine ait olduğunu iddia eden törenler yapıyor. Ama orijinalliğini hiç belgelemedi.
Que el original de Ultraworld No 1 será un ítem dentro de la subasta.
O teklifçilerin bilmediği bir şeyi Ultraworld Number One'ın gerçek kopyasının da teklife sunulacağını biliyor.
Bueno, empecemos esta subasta especial de catorce versiones del famoso Ultraworld número uno.
Pekala, Ultraworld Number One'ın 14 versiyonunun bu özel açık artırmasını başlatalım.
Ítem uno : Ultraworld numero uno.
1. parça, Ultraworld Number One.
Pero el personal recibió llamadas, incluyendo una de un número del Condado Rice.
Kızından başkasıyla görüşmemiş... ama personel arayanları not etmiş. Bir tanesi Rice ilçesinden gelmiş. Ben şu anda oradayımBut the staff took messages, including one from a Rice County number.
¿ Has visto esta película, Sorry Wrong Number, protagonizada por...
Başrolde de Barbara Stanwyck... Barbara Stanwyck'in Özür Dilerim, Yanlış Numara filmini hiç izledin mi?