Ondrej translate Turkish

22 parallel translation

Ondrej... ¿ Sabías que un cliente murió aquí la semana pasada?

Ondrej... geçen hafta burada bir müşterinin öldüğünü biliyor muydun?

Ondrej.

Ondrej, Lo sé. tu disfrutas cocinando, pero eres sólo un principiante.

Ondrej, biliyorum yemek yapmak hoşuna gidiyor, ama sadece bir amatörsün.

Esta es Šarlota, Este es Ondrej, mi yerno.

Sarlota, bu da Ondrej, damadım.

¿ Terminaste, Ondrej?

Boşaldın mı? Ondrej?

- Cuando Ondrej hizó Coq au vin, tú te comiste casi toda la salsa.

Ondrej şaraplı tavuk yaptığında, Neredeyse bütün sosu yemiştin.

o puedes ir a jugar billar Con Ondrej, como la última vez.

Ya da önceden olduğu gibi, Ondrej ile bilardo oynamaya gidebilirsin.

- ¿ Ondrej fue con el chisme de nuevo?

- Ondrej yine mi öttü?

- ¿ Ondrej?

- Ondrej?

Y este es Ondrej.

Ve bu da Ondrej.

- Ondrej.

- Ondrej dijo tantas cosas buenas acerca de este lugar.

- Ondrej bu mekan hakkında güzel şeyler söyledi.

Ondrej, ¡ tengo el nombre del chico!

Ondrej, çocuğun kim olduğunu öğrendim.

Ondrej, es la radio.

Ondrej, radyodan arıyorlar.

- ¡ Ondrej!

- Ondrej!

¡ Ondrej!

Ondrej!

Ondrej...

" La quema de Jan Palach fue un acto radical de la derecha en colaboración con el Movimiento Estudiantil liderado por Ondrej Travnicek.

Jan Palach'ın kendisini yakması, Öğrenci Hareketi lideri Travnicek öncülüğünde yapılan aşırı sağcı bir eylemdir.

- Hola, Ondrej.

- Merhaba, Ondrej.

¿ Podemos hablar, Ondrej?

Seninle biraz konuşalım mı?

Ondrej, ¿ qué crees que estás haciendo?

Söylesene, bunu yaparken neyi amaçlıyordun?