Translate.vc / Spanish → Turkish / Oooh
Oooh translate Turkish
391 parallel translation
Oooh, cómo te necesito
# Nasıl da ihtiyacım var
Bueno, está bien.
Oooh tamam tamam.
Encontramos oro, encontramos a toneladas.
Oooh, başardık! Tonlarca var!
Es una pena.
Oooh, çok kabasınız ama.
¿ Usted quiere saber? Entonces dígale a ese tonto de Juve que me siga. Oooh.
Dinle, o aptal Juve'e beni takip etmesini söyleyebilirdin!
Acceso para todas partes, será fantástico. Oooh!
Her yere giriş iznin var ve güzel de bir hatıra olur.
Oooh siiii. Yo también me estoy poniendo en celo
Evet, çiftleşme dönemi beni de çağırıyor sanırım!
- I pray my sons won't go to war - Oooh
* Dua ettim oğlum savaşa gitmesin diye *
- Oooh... deme un minuto.
Bana bir dakika verin.
Oooh... Nooo
Oooooohhh hayır..
Ohoo, ahi estas.
Oooh, buradasın.
¡ Es una lástima gastar una calada en nosotros!
Oooh! Bunu israf etmeyelim!
Oooh! Hey!
# Taze ve yeni bir günü # # Taze ve yeni bir günü #
¿ Nuevo?
oooh yeni mi?
- ¡ Oooh!
- Aaah!
Oooh, bebe
Oooh, bebeğim!
Oh, nena.
Oooh, bebeğim!
Te mereces una buena paliza.
Oooh! Bay Cobb!
- Usted esta equivocada señorita Drake.
- Kovuldunuz bayan Drake. - Oooh.
oooh!
oooh!
¿ Qué tal unos martinis?
Oooh, martini!
¡ Oh!
Oooh!
- ¡ Tenemos el dinero! - ¡ Oooh, grandioso!
Parayı aldık!
¿ No te lo dije?
Oooh, dememiş miydim?
¡ Oooh!
Oooh!
Nena, me vuelves loco.
Oooh, bebeğim, bebeğim, oyna, oyna.
Lastímame, lastímame.
Oooh canımı yak bebeğim, canımı yak!
Dios mío.
Oh, tanrım, Oooh!
¡ Max!
- Oooh! - Max!
¡ Navy SEALS!
Oooh! Donanma Komandoları!
¡ Gracioso!
Oooh! Komik!
Oooh.
Ooh. - Yerli mi?
Gracias de todos... ¡ oh, oooh!
Yine de teşek...
Oooh. Parece que... tenemos otro mayor en nuestras manos, muchachos.
Görünüşe göre başımızda yeni bir binbaşı daha, çocuklar.
- Oooh! - Ha-ha! - Mayor, ooh, un mayor!
Binbaşı, bir binbaşı!
- ¡ Oooh, eso no puede ser legal!
- Vav! Bu yasal değil!
Tienes que pensar en el placer. Intentas inducir placer. Dices'Ahhh'o'Oooh'para el otro.
Düşünmen gereken şey zevk almaktır.
'Ahhh'...'Oooh'Hacíais ruidos raros.
Ahhh... Oooh diye komik sesler çıkarıyordun.
¿ Dirías'Ahhh'o'Oooh'?
"Ahhh" veya "Oooh" der miydin?
- Claro,'Ahhh'o'Oooh'.
- Evet ya, "Ahhh" veya "Oooh".
¡ Oooh..
Oooh! Oooh!
¡... Oooh Dios...! ¿... como pude...?
Ama, ama, Toparlak Surat.
Miren eso.
Oooh bakın.
Oooh, este mejor espera.
Oooh, bu da gitti.
Oooh
Oooh...
Oooh!
# Hissetmiyor musunuz taze ve yeni bir günü #
¡ Diablos!
Oooh, kahrolası!
¡ Oooh!
Aaaah!
¿ Oooh, qué es esto?
Bu da ne?
Bueno...
- Oooh!
Oooh, Pancito blanco está en problemaas!
Beyaz ekmeğin başı dertte.