Translate.vc / Spanish → Turkish / Orbit
Orbit translate Turkish
34 parallel translation
Sr. Audy, Sra. Brown...
" Bayan Orbit ile Bayan Brown,..
Los Dres. Holloway, Hamada y Orbit.
Dr. Holloway, Dr. Hamada ve Dr. Orbit.
¿ Por qué no viene con nosotros, Sr. Walker?
Tamam. Siz de bizimle Orbit'e gelmelisiniz Bay Walker.
así que le encontrarás en un garito en la Tercera llamado Orbit Room.
Onu batakhanenin Orbit odasında bulacaksın.
Mataría por unos Anillos de Órbita con chili.
- Canım çok acılı orbit halkalarından istiyor.
... con control de viraje nunca antes visto.
O zaman iniş kontrollü Orbit King'i alın.
I mean the carriage is in the orbit of the train
Yoksa tren gider.
La única persona que puede contestar eso es su diseñador, Keith Orbit.
Bu sorunun gerçek anlamda cevabını verebilecek kişi onun tasarımcısı, Keith Orbit.
- ¿ Como de "órbita"?
- Adamın adı Orbit mi?
- Y tú... -... llama a Keith Orbit.
- Ve sen bana Keith Orbit'i bağla.
Espera un momento por el doctor Orbit, por favor.
Dr. Orbit'i bağlıyorum bekleyin, lütfen.
Keith Orbit.
Keith Orbit.
Edi está en línea de nuevo, Dr. Orbit.
EDİ tekrar hatta Dr. Orbit.
Soy el Dr. Keith Orbit un científico.
Ben asker değilim. Adım Dr. Keith Orbit.
- Vaya, cambió mi suerte.
- Bilim adamıyım. - Orbit. Nihayet, iyi haber.
Bueno, lo primero que tienes que hacer es palpar con el índice izquierdo el reborde infraorbitario.
Önce sol işaret parmağınla orbit altına dokun.
¡ Sí, Órbita!
Evet, Orbit!
Tiene una Orbit, es una carriola de $ 1.200.
Onunki Orbit marka, 1200 $'lık bir puset.
Oh, pero yo te dí un chicle Orbit el otro día.
Ama sana geçen gün Orbit sakızı verdim.
Chicle Orbits, Chicle Orbits, Chicle Orbits.
Orbit sakızı, Orbit sakızı, Orbit sakızı.
Aquí vamos de nuevo con el maldito Chicle Orbits.
Yine bu Orbit meselesi.
- Parece que deberías estar en órbita.
- Orbit romanından biri gibi görünüyorsun.
Ataque de denegación de servicio, a un cañón llamado Low Orbit Ion, que se toma de un juego de ordenador.
Low Orbit Ion Cannon adında bir Hizmet Alamama Saldırısı geliştirdiler. İsmini bir bilgisayar oyunundan alıyordu.
Low Orbit Ion Cannon es lo que se llama un "arma final" en alerta roja.
Low Orbit Ion Cannon Red Alert'ta bir "oyunu bitirme" silahıdır.
Low Orbit Ion Cannon, a veces referido como LOIC.
Low Orbit Ion Cannon, bazen LOIC olarak adlandırılır.
Hice la Órbita Baja todo Ion Cannon y luego cosas
Tüm bu Low Orbit Ion Cannon denen şeyi yaptım.
¿ Desde cuándo compras Orbit?
Ne zamandır şekersiz sakız çiğniyorsun?
Protestando aquí y allí, coordinando múltiples ataques bots usando la órbita baja Ion Cannon, haciendo caer los sitios web de fanáticos religiosos o blancos supremacistas.
İstediği yerden kontrol edebilen, birden fazla botneti koordine ederek kökten dincilerin ya da beyaz üstüncülerin web sitelerini Low Orbit lon Cannon kullanarak çökertirdi.
Pensé que era tan rudo con mis piedras Orbit exaltados.
- 1.4. - Ben de Exalted Orbis Stone'umla süperim sanmıştım.
Almendras Marcona, cerezas deshidratadas, y el chicle Orbit, de sabor de menta, no hierbabuena, no menta suave, menta.
Badem, kuru vişne ve naneli Orbit sakızı yeşilnane falan değil, sadece nane.
¿ Alguien me lo ha pedido?
Single Stage To Orbit SSTO roketi : Bir SSTO roketiydi. Tek Kademeli Yörünge Roketi
- ¿ Orbit?
- Orbit mi?
¿ Has hecho algún bloqueo infraorbitario?
Hiç orbit altından blok yaptın mı?
El sistema de anillos alrededor de Saturno es una vista impresionante.
Because s orbit halkanın yörüngesi ile tam örtüşmüyor.