Outlaws translate Turkish

25 parallel translation

No son los Outlaws, pero es la calidad de futbol que acostumbraba a ver cuando jugaba.

Yalnız Emniyetle değil, eskiden beri futbolla da ilgileniyorum.

Los Outlaws acaban de despedirme.

Outlaws beni ıskartaya çıkardı.

Me despidieron de los Outlaws.

Outlaws'dan çıkarıldım.

Terry, entiendes que desde que me uní a la firma, no puedo representar jugadores.

Ben de şirkete girdiğim için oyuncuların vekaletini alamam. Outlaws, Bayan Wyler'ın.

La Sra. Wyler tiene los Outlaws. Ella es nuestra mayor cliente.

O da bizim en büyük müvekkilimiz.

¿ Qué pasará si los Outlaws prueban que estabas perfectamente normal?

Ya, sağlığının mükemmel olduğunu kanıtlarlarsa ne olacak?

¿ Para los Outlaws?

Outlaws, için mi? Hayır.

Él no le puede devolver el trabajo con los Outlaws.

Outlaws'daki işini sana geri veremez.

¿ Quiere que los Outlaws le paguen?

Outlaws'ın sana tazminat ödemesini mi istiyorsun?

Tener a los Outlaws fuera de aquí a cualquier precio, es la forma de llevar esto.

Outlaws kadrosunun tümünü toplamak kalabalıktan başka birşey değil.

Jugaba al futbol para los Outlaws.

Outlaws'da oyuncuydum.

Los Outlaws no me interesan.

Outlaws, beni ilgilendirmiyor.

Hank Sully. Está con los Outlaws.

Hank Sully, Haydutlar'dan.

AMERICAN OUTLAWS

AMERİKAN HAYDUTLARI

¿ La editorial que publicó Gender Outlaws?

Cinsiyet Suçları'nı çıkaran basımevi mi?

Satan's Outlaws.

Kanun dışı Şeytan.

Acabo de hacer una llamada a Inteligencia de la HPD sobre los Satan's Outlaws.

HPD İstihbaratından, Kanun dışı Şeytanlarla ilgili haber bekliyorum.

Las grandes bandas de moteros mantienen a los Satn's Outlaws abajo.

Büyük motosiklet çeteleri, Kanın dışı Şeytanları bastırmış.

Oye, Cuero crudo La hija del bandido, El látigo de plata.

Rawhide, Outlaws Daughter, The Silver Whip.

Creo que se refiere a "Outlaws".

"Outlaws"'ı diyor sanırım.

Escucha, ¿ Está bien si la banda empieza a tocar "Forajidos"?

Grubumuz da "Outlaws" şarkısını söyleseler bir sorun olur mu?

Hell's Angels, Mongols, Outlaws...

Para los Outlaw, es Daytona.

Outlaws kulübü, Daytona'da

No merezco lo que recibí de los Outlaws.

İyi oyun oynardım.

Estás listo para empezar el partido de los Outlaws.

Haydutlar'ın bir maçı var.