Translate.vc / Spanish → Turkish / Pampers
Pampers translate Turkish
20 parallel translation
Compraremos una cunita y pañales.
Küçük bir beşik biraz da Pampers alırız.
Pampers.
Bebek bezleri.
- Se acabaron los Pampers.
- Çocuk bezi bitti.
- ¿ Cyn, dónde están los Pampers?
- Çocuk bezi nerede?
Lauren, dale a Mamá uno de tus pampers.
Lauren, anneme senin bezlerinden getir.
Vamos a necesitar esos Pampers nuevamente.
Orası Amerika'nın en büyük doğa harikasıdır evlat.
- Pampers si estás en apuros.
Geç kaldın.
Juega con insectos como si aún estuviera en pañales.
Hâlâ Pampers'taymışsın gibi bu boklarla oynuyorsun.
No, no quieres pañales.
Pampers'a gerek yok.
Pampers, and some Clearasil, para cuando se haga más grande.
Pampers ve biraz da Clearasil. Biraz büyüyünce tabii.
- ¿ Oye tiene Pampis Ultra Suprime?
Pampers Supreme var mı?
-... Ultra Suprime en el súper. - ¿ Cómo qué no hay?
Bak, Pampers Supreme kalmamış.
Admiral Television, Alpine Real Estate Bethlehem Steel, Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Capital Savings Lucky Strike, Maytag, North American Aviation, PG Pampers, Playtex Samsonite, Secor Laxatives, Snyder's Ketchup, Utz.
Admiral TV, Alpine Emlakçilik, Bethlehem Çelik. ... Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty Sermaye Yatırımı Lucky Strike, Maytag, Kuzey Amerika Havacılık PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Müshilleri Snyder's Ketçap, Utz.
- ¿ Quieres hablar de Pampers?
Bebek bezi konuşmak ister misin? Ne var elinde?
Gillette, Jai Alai, quizá Pampers.
Gillette. Jai Alai. Pampers da olabilir.
Desde un pasillo junto a la Pampers!
Bebek bezlerinin yanındaki koridorda!
Aquí tienes, Pampers, Huggies.
İşte sana para. Git ve hayatının tadını çıkart.
Eran Pampers, Señoría, no Grampers.
Markası'Can Bebe'ydi,'Can Dede'değil.
Si fuera un asesino, necesitaría soga, un hacha, lejía, amoníaco, clorofila, un triturador, láminas plásticas y tres cajas grandes de Pampers.
Seri katil olsaydım, halat, balta, çamaşır suyu, amonyak klorofil, yonga aleti, naylon çarşaf ve üç tane battal boy kutuya ihtiyacım olurdu.
Avíseme cuando lleguen los Pampers, ¿ sí?
Bebek bezi geldiğinde haber ver olur mu?