Translate.vc / Spanish → Turkish / Pennies
Pennies translate Turkish
14 parallel translation
¿ ¡ Pennies?
Kuruş mu?
La instalación de seguridad media... al mínimo el campo de prisioneros de seguridad... el signo que permite a los mínimos de seguridad de saber cuando los presos que han escapado... y Unicor, el esclavo-oficina de trabajo... donde los presos hacen muebles para el gobierno por unos cuantos centavos al día.
Orta-seviye güvenlik tesisini... düşük-seviye toplama kampını... the sign that lets minimum-security prisoners know when they've escaped... and Unicor, the slave-labor office... where prisoners make furniture for the government for pennies a day.
La banda estaba tocando "Peniques del cielo" Y la vi.
Orkestra "Pennies From Heaven" çalıyordu ve onu gördüm.
- Pennies from Heaven.
- Pennies From Heaven.
- Odio las monedas. ¡ Las odio!
Pennies'dan nefret ediyorum. Onlardan nefret ediyorum!
Una Paulie Penopolus, alias Paulie Pennies.
Paulie Penopolus, nam-ı diğer Paulie Pennies.
Sé que esto no parece exactamente "solo negocios", pero ahora mismo creemos que quien pagara a Paulie Pennies para deshacerse del cuerpo de la bañera, también le ha matado para atar algunos cabos sueltos.
Olayın iş meselesi gibi görünmediğinin farkındayım ama bizce Paulie Pennies'e cesedi küvette yok etmesi için para veren kişi yarım kalmış işlerini düzenlemek adına onu öldürmüş olabilir.
¡ Quiero información sobre Paulie Pennies!
Paulie Pennies hakkında bildiklerini anlat!
La cuestión es que al Dr. Thompkins espera que prestes especial atención en el nivel de fuerza requerida para seccionar la cabeza de Paulie Pennie del torso.
Dr. Thompkins, Paulie Pennies'in başını gövdesinden ayırmak için gerekli olan güç seviyesine dikkat etmeni umuyor.
- ¿ No a Paulie Pennies?
Paulie Pennies'i öldürmemiş mi? Hayır.
Dile a Gordon que le traeré al hombre responsable del asesinato de Paulie Pennies.
Gordon'a Paulie Pennies cinayetinden sorumlu olan adamı getirdiğimi söyle.
Lo siento, pero tenemos que hacer un arresto en el caso de Paulie Pennies.
Üzgünüm ama Paulie Pennies dosyası için bir tutuklama yapmamız gerekiyor.
Alvarez dijo que ibais a por el tipo que mató a Paulie Pennies.
Alvarez, Paulie Pennies'in ölümünden sorumlu adamı getireceğini söylemişti.