Translate.vc / Spanish → Turkish / Pep
Pep translate Turkish
126 parallel translation
Claro, con la píldora PEP.
Tabii. Bir hapı var. PEH.
- ¿ La PEP?
- PEH mi?
Lo creas o no, Estaba en el escuadrón de PEP en la escuela secundaria.
İster inan iste inanma Sam. Lisedeyken amigo kızdım.
Claro. Tara Mitchell Capitana de las porristas
Tara Mitchell Pep'lerin kaptanı
Pep, ¿ no es bonito?
Pepper, çok hoş, değil mi?
PEP RALLY EN EL gimnasio, 9 AM COYOTES VS BlNGVlLLE, 7 PM
WEST CANAAN LİSESİ SABAH SALONDA KUVVET RALLİSİ
Hola, Pep.
Merhaba Pep.
Pep, Pep!
Pep!
¡ Mira, Pep!
Hey Pep.
¿ Puedo quedármelo?
Benim olsun mu? Lütfen Pep.
Pep, ¡ Ya llegó abuelita!
Pep, ninem geldi.
¡ Pep! Mira.
Pep, baksana.
Manden un kit de profilaxis post-exposición.
Benim için bir PEP kiti yollamanızı istiyorum.
- Fez, que pasó? - Estaba caminando de regreso del PEP rally... repleto del espíritu de la escuela... cuando-cuando-cuando algunos chicos de Fort Anderson, me sorprendieron... y me abofetearon, y ellos me golpearon -
- Propaganda mitinginde arkalarda yürüyordum okul ruhuyla birlikte sonra, sonra, sonra Fort Anderson'dan birkaç çocuk üzerime atladı ve beni tokatladılar, dövdüler.
Pep mítines, actividades extraescolares... lavar su cabello
Mitingler, ders dışı etkinlikler saç yıkamalar...
Prueba con un quita...
Pep Boys'tan "Goo Gone"...
Un análisis de sangre, por PPE.
- PEP hapları isteyeceğim.
Odio decirlo, Dr. Pep, pero hemos estado perdidos... hace como 2 horas. Todavía, la extraño.
Ama kanla beslenen, gecelerin yaratığımız bu aralar pek kalpsiz.
- Estoy de acuerdo, Pep.
- Haklısın Pep.
¿ Qué te parece, Pep?
Ne düşünüyorsun Pep?
"Queridísima Pep, he saltado de un árbol altísimo."
"Çok sevgili Pepe, çok yüksek bir ağaca çıkmıştım."
Las reuniones de colegio, las odiaba.
Pep mitingler, onları nefret.
CAMPAMENTO DE BANDAS
BANDO KAMPI - PEP RALLİSİ
- Se ve como el vómito de los Pep Boys.
- Pep Boys kusmuş gibi görünüyor.
Su amigo, Vicky Pell dice que le vendió 15 mililitros de TTC el pasado jueves.
Arkadaşınız, Dickie Pep size geçen perşembe 15 mililitre DTC sattığını söylüyor.
No conozco a ningún Vicky Pell, pero miente. - O miente usted.
Tanıdığım herhangi bir Dickie Pep yok, yalan söylüyor.
Más conocido como Dicky Pet.
Dickie Pep olarak tanınır.
¿ Y mi cuenta de ahorro?
PEP hesabım?
Háganle una electroforesis de proteínas en suero y un resonancia por meningitis mielomatosa.
Miyelomatoz menenjit için MRI ve S-PEP çekin.
Sólo era su cabeza flotando... O uno de los Pep Boys.
Sadece yüzer bir kafası vardı, büyük, güçlü Oz büyücüsü,
Además ¿ te impedí asistir a la reunión para animar al equipo colegial?
Ayrıca,... sana pep rally'ye * gitmemeni söylemiş miydim?
A las 21.35 durante la reunión para animar al equipo de fútbol Kelly y Polly llamaron a sus hogares.
Sabah 9 : 35'te, lise futbol takımı için gösterilen pep rally sırasında. Kelly ve Polly evi aradı. Benim.
¿ Él estuvo en la reunión para animar al equipo, el sábado a la noche?
Cumartesi gecesi pep rally'de miydi?
Buscamos a alguien que no estuvo en la arenga previa.
Pep rally'ye katılmamış birini arıyoruz.
¿ Estuvo el entrenador Haas en la arenga previa?
Koç Haas pep rally'ye katılmış mıydı?
A la hora exacta que las otras chicas dejaban sus mensajes guionados...
Diğer kızların telefon mesajlarını okudukları zaman da Pep Rally'deymiş.
Te echamos de menos en el pep rally.
Provada seni göremedim.
Te acabas de pasar de la ralla.
Yeter bu kadar! Pep'i çileden çıkardın.
Ha cambiado las asambleas de ánimos "pep rally", y ha sido capaz de destruir nuestro ataque... rompe records en muy poco tiempo.
Motivasyon gecesini değiştirdi ve çok kısa sürede, rekorlar kıran hücum oyuncularımızı darmadağın etti.
Ella maneja la mayoría de nuestros PEP's.
Bizim duygusal sorunu olan kişilerin çoğuyla o ilgilenir.
Energía.
Pep.
¡ Pep no quiere contestar el teléfono!
Pep telefona bakmıyor.
Pep. ¿ Puedes encargarte del coche?
Pep, motoru kontrol eder misin?
NiJoe... ni Lionel... ni Pep.
Joe bakmadı. Lionel bakmadı. Pep bakmadı.
¿ Dónde está Pep?
Pep nerede?
Este hombre, Lenny Pepperidge, alias Lenny el Pep, alias Sheldon Wills, alias Little Timmy Hartwell... -... es un estafador.
Bu adam, Lenny Pepperidge, diğer adıyla Lenny Pep, diğer adıyla Sheldon Wills, diğer adıyla Küçük Timmy Hartwell, tam bir gönül hırsızı.
- EN... PEP.
ÇULİP.
Soy gerente de Pep Boys.
- Pep Boys'un bölge müdürüyüm.
- ¿ PPE?
- PEP?
¿ Pep all?
- Hareketli mi?
Don Haas estaba en la reunión para animar al equipo escolar.
Don Haas Pep Rally'deymiş.