Translate.vc / Spanish → Turkish / Pisse
Pisse translate Turkish
11 parallel translation
Cuanta más roña, mejor es la cocina.
Bak, şimdi... Tüm mutfaklar pistir Bay Fawlty. Ama ne kadar pisse o kadar iyidir.
Si es tan malo, ¿ Entonces qué hacías tú allí?
Orası çok pisse, Sen orada napıyorsun?
Joan, déjame dejarte esto bien claro Si tu casa es un desastre como la última vez ¡ SERÁS DESPEDIDA!
Joan şunu açığa kavuşturayım evin, geçen seferki gibi pisse KOVULDUN!
- ¿ Qué pasa si está en mi?
- Peki ya pisse?
Gegadra anne here fram pisse bune ond heora blod...
Gegadra anne here fram pisse bune ond heora blod...
Si su culo está sucio, preparar una taza de cloro. Límpielo con una toalla. Si todavía no es limpio, lejía!
Kıçı pisse eğer biraz klor döküp temizlemen gerekir.
Y si de verdad es un porqueria, aventamos esa cosa.
Eğer pisse, kapat gitsin.
- Menos hecha es cruda.
Piraz daha az pişse çiğ olur.
¿ Por qué no paramos arriba? Entonces el zumo caerá y estará más sabroso. Vaya, ¡ No eres muy inteligente!
Şöyle başaşşağı çevirüp pişse, yağu, suyu üstünden aksa, et daha yımışak olmaz mı...
Más jugoso y saldría caminando de aquí.
Biraz daha az pişse, buradan yürüyerek çıkar ve bir taksi çevirirdi.
Y siempre sabía si tenía una receta buena... porque el gato movía su cola para decirle que lo dejara salir.
Çünkü ne zaman güzel bir şey pişşe, onun kuyruğu havada olurdu. Yüksek bir sesle bir de miyavlardı.