English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Turkish / Polícias

Polícias translate Turkish

14 parallel translation
polícias, bomberos, las personas aquí del barrio, que arriesgarán sus vidas para salvar a extraños.
Polisler, itfaiyeciler, yakın çevrede yaşayan insanlar tanımadıkları kişileri kurtarmak için yaşamlarını tehlikeye attılar.
Y tendré que ir a la carcel por esa asesina de polícias?
Bir polis katili yüzünden hapse girmek istiyor muyum?
Polícias.
Polis.
Esos polícias dijeron que, sin testimonios Corvis se escapaba.
Bu polisler bir şahit gerektiğini yoksa Corvis'in bundan sıyrılacağını söylediler.
3 polícias están vigilándola.
Odayı 3 polis gözetliyor.
Polícias que atestiguan contra policias no deberían respirar el mismo aire.
Polisin aleyhine tanıklık eden bir polis benimle aynı havayı soluyamaz.
¿ Te ficharon los polícias?
Polisler sabıkanı aldılar mı?
Ves, por esto es por lo que no me gusta salir con polícias... porque nunca se sabe cuando van a tener que tirotear a algún vagubundo
Bu yüzden bir polisle çıkmak istemiyorum. Çünkü ne zaman bir serseriyle çatışmaya gireceğini bilmiyorsun. Kimseye ateş etmemiştim.
¿ Recuerdas que los Judoon son polícias?
Judoon'ların polis olduğunu hatırladın mı?
Sabes, si se trata de viudas de polícias, entonces soy el tío del mono.
Öyle ya, eğer bu olay polislerin dul eşleriyle alakalıysa ben de ne olayım!
Pero esos polícias gaiteros que están en el despacho teniendo que rellenar informes en vez de estar saludándose en la fiesta de su hermandad... están dispuestos a hervirte como a un repollo.
Fakat şu kafası kızmış polisler, rapor yazmak yerine Knights of Columbus'ta bir kaç atış yapmayı tercih ederler... Seni kabak gibi haşlamaya hazırlar.
Inteligencia está buscando algo, ¿ no? . El cartel mexicano que tiene la costumbre de eliminar polícias cuando uno de los suyos es procesado.
İstihbarat, kendilerinden biri tutuklandığında kamu hizmetlilerini vurmayı alışkanlık edinmiş bir Meksika kökenli çeteye bakıyor.
¿ Cómo se supone que haga este trabajo? tengo dos polícias pesimos, y un ayudante inútil.
İki tembel polisim ve bi'işe yaramaz yardımcım varken benden nasıl işimi doğru dürüst yapmamı bekliyorlar?
Sabes, los polícias en Newcastle aún buscan al hombre que mató a Astra.
Biliyor musun, Newcastle'daki polisler hâlâ Astra'yı öldüren adamı arıyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]