Translate.vc / Spanish → Turkish / Posiciòn
Posiciòn translate Turkish
8 parallel translation
¡ A respetar la edad y la posiciòn!
Yaşa ve mevkie saygı duyun!
Comprendo su posiciòn, pero no creo que pueda hacer esto solo.
Seni zor duruma düşürdüğümü biliyorum Teğmen ama bu işi tek başıma başarmama imkan yok.
Les di a cada uno de ellos un plano mostrando la posiciòn del tesoro.
Her birine hazinenin yerini gösteren bir plan verdim.
Tampoco yo en mi posiciòn puedo hacer esto por todo el mundo.
Herkes için bu çekimi yapamam.
Porque él no està en la posiciòn de convertirse en papá.
Çünkü baba olmak için yaratılmış biri değil.
Ya sabemos su posiciòn y cuantos son.
Pozisyonunu ve adam sayisini biliyor muyuz?
Como cónsules, Publio y Longo compartían la posiciòn política... mas alta de Roma.
Konsül olarak, Publius ve Longus Roma'daki en üst düzey politikacilardi.
Necesito saber exactamente cuantos son y su posiciòn. Pronto.
Ordusunun gerçek sayisini ve niyetini bilmeliyim.